Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voi stessi" на русский

себя себе
вы сами
вас самих
собой
стыдно

Предложения

Eliminate la superficie, l'altra versione di voi stessi.
Уничтожить альтер-эго. Эту другую версию себя.
Per cui, vi chiedo di credere in voi stessi.
Прошу вас, поверьте в себя.
Se voi poteste mantenere la resistenza per voi stessi, sarebbe grandioso.
Хорошо, ладно, но было бы прекрасно, если бы вы держали своё сопротивление при себе.
Ecco perché si sta dicendo a voi stessi che state facendo il vostro lavoro.
Это потому, что ты говоришь себе, что делаешь свою работу.
Niente armi, solo voi stessi.
Никакого оружия, только вы сами.
Pare che io vi ritenga più capaci di quanto pensiate voi stessi.
Очевидно, я верю в вас больше, чем вы сами.
Tutto quello che concepite di voi stessi è un'illusione.
Все ваши представления о себе - это иллюзия.
Siete abbastanza grandi per occuparvi di voi stessi.
Вы уже достаточно взрослые чтобы позаботиться о себе.
O potete raccontarlo a voi stessi.
Или мы можем убеждать себя в этом.
Non vi è mai importato di null'altro che di voi stessi.
Ты всегда заботился лишь о себе.
Fate un favore a voi stessi e accettatela.
Окажи себе услугу и прими его.
Posso darvi solo un consiglio, figli miei: guardatevi dentro, esplorate voi stessi.
Единственный совет, что я могу дать, сыновья, - разберитесь в себе.
E dovreste amare voi stessi quanto vi amo io, perché...
И вы должны любить себя так же, как и я люблю вас, потому что...
Eravate così orgogliosi di voi stessi che mi è venuta voglia di essere un artista.
Вы, ребята, были в таком восторге от себя, что и мне захотелось стать творцом.
Date fuoco agli animali della Casa Bianca, e poi a voi stessi.
Сжигайте всех домашних животных в Белом доме, а потом себя.
A tutti coloro che guarderanno questo video, non smettete mai di credere in voi stessi.
Каждый, кто когда-либо посмотрит это видео, никогда не переставайте верить в себя.
Per favore sappiate che non potete aiutare né loro né voi stessi.
Учтите, вы не сможете помочь им, как и себе.
Non potete salvare Keating pensate a salvare voi stessi.
Китинга вам уже не спасти... но о себе вы ещё можете позаботиться.
Ma un tempo, era abbastanza normale pensare a voi stessi come a dei maker.
Но когда-то это было довольно распространено - считать себя создателем.
Non riuscite nemmeno a proteggere voi stessi.
Вы даже себя не можете защитить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 498. Точных совпадений: 498. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo