Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vostra relazione" на русский

ваши отношения ваших отношениях ваших отношений
вашим отношениям
ваш роман
вашими отношениями
вашем романе
своих отношениях
вы связаны
ваших взаимоотношений
вашей интрижке
твои отношения
Anche se la vostra relazione è affascinante.
Хотя, я нахожу, что ваши отношения очаровательны.
Lungi da me interferire nella vostra relazione.
Я вовсе не собираюсь вмешиваться в ваши отношения.
Ditemi di più sulla vostra relazione.
Так, расскажите мне больше о ваших отношениях.
Mi parli della vostra relazione, signora Banks.
Расскажите о ваших отношениях, миссис Бэнкс.
Non sappiamo chi sa della vostra relazione.
Нам также неизвестно, кто еще в курсе ваших отношений.
Lo scompiglio nella vostra relazione sta rendendo la mia vita insopportabile.
Крушение ваших отношений делает мою жизнь невыносимой.
Malgrado ciò la vostra relazione con Forrest si è conclusa recentemente.
И всё же, недавно ваши отношения с Форрестом прекратились.
Allora, al telefono Josh mi ha parlato un po' della vostra relazione.
Джош по телефону рассказал мне немного о ваших отношениях.
Si vergognava del fatto che la vostra relazione si basasse su delle menzogne.
Стыдно, что ваши отношения построены на лжи.
La vostra relazione è costruita sulle bugie.
Все ваши отношения строятся на лжи.
C'è un ostacolo alla vostra relazione che non sparirà tanto presto.
Если и есть препятствие для ваших отношений, то оно и не собирается уходить в ближайшее время.
Ma dai. Richard non metterà fine alla vostra relazione solo perché ti è capitato qualcosa di veramente orribile.
Ричард не собирается разрушать ваши отношения только потому что с тобой случилось что-то ужасное.
Mi ha detto che sua moglie si è suicidata, per la vostra relazione.
Она думает, что его жена пыталась покончить с собой из-за ваших отношений.
Potete lavorare per cambiare la vostra relazione con il vostro passato.
Вы можете постараться изменить ваши отношения с прошлым.
La vostra relazione è stata come un salto nell'oceano per me.
Для меня ваши отношения - это как прыжок в море.
Sarebbe la cosa peggiore che possa succedere alla vostra relazione.
Выйти, это может быть самое худшее для ваших отношений.
Mi è sembrata molto preoccupata per la vostra relazione.
Я видел Сару, она очень расстроена из-за ваших отношений.
E questa fotografia è stata fatta più di due mesi prima dell'inizio della vostra relazione.
И фотография была сделана на 2 месяца раньше, чем начались ваши отношения.
E sarebbe un mese dopo che la vostra relazione è diventata ufficiale.
То есть спустя месяц после официального начала ваших отношений.
Questo dipartimento non può rischiare che un avvocato difensore trasformi la vostra relazione in uno spettacolino, ogni volta che lavorate insieme a un caso.
Департамент не может позволить чтобы адвокаты использовали ваши отношения в своих интересах каждый раз, когда вы работаете над одним делом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 279. Точных совпадений: 279. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo