Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Blister-Verpackung" на английский

blister pack
blister packaging
Blister-Verpackung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß auch Blisterformen ohne zusätzliche einzeldosierte Wirkstoffformen enthalten sein können.
Blister pack according to Claim 2 or 3, characterized in that blister forms without additional single-dose active ingredient forms may also be present.
Blister-Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zur Erhöhung der Compliance die einzelnen Blister in der gewünschten Reihenfolge der Nutzung gekennzeichnet sind.
Blister pack according to Claim 1, characterized in that the individual blisters are labelled in the required sequence of use to increase compliance.
Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Labels auf einer Blister-Verpackung
Method and device for attaching a label to blister packaging
Die neue Fernbedienung bietet all die Vorteile des Vorgängermodells einschließlich anwenderfreundlichen Funktionen, ergonomischem Design und großen Tasten. Darüber hinaus ist jetzt das Installationshandbuch in acht zusätzlichen Sprachen erhältlich. Die Fernbedienung wird in einer Box geliefert, die die Blister-Verpackung ersetzt. Erfahren Sie hier mehr dazu.
It has all the benefits of its predecessor including, easy-to-use functions, ergonomic design and large buttons, plus, the installation manual is now available in eight additional languages and comes in a box replacing the blister packaging. Find out more!
Verschluss (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Blister-Verpackung (3) bei relativer Bewegung zwischen der Kappe (4) und der Abdeckung (5) aufgerissen wird.
A closure (1) according to any of claims 4 to 6, wherein the blister pack (2) is ruptured upon relative movement between the cap (4) and the cover (5).
Verschluss (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, der eine Anzahl von Vorsprüngen (6) umfasst, die Aufreißen der Blister-Verpackung (2) beim ersten Öffnen des Verschlusses (1) bewirken.
A closure (1) according to any preceding claim, comprising a number of projections (6) that cause rupturing of the blister pack (2) upon first opening of the closure (1).
Blister-Verpackung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die einzeldosierte Wirkstoffform Zubereitungen zur topischen Vorund/oder Nachbehandlung der TTS-Applikation enthält.
Blister pack according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the single-dose active ingredient form contains preparations for topical treatment before and/or after the TTS administration.
Blister-Verpackung für Arzneimittel, welche transdermale therapeutische Systeme und einzeldosierte Wirkstoffformen enthält, dadurch gekennzeichnet , daß sie mindestens eine Blister-Form umfaßt, welche nebeneinander ein einzelnes transdermales therapeutisches System und zugleich mindestens eine einzeldosierte Wirkstofform enthält.
Blister pack for pharmaceuticals which contains transdermal therapeutic systems and single-dose active ingredient forms, characterized in that it comprises at least one blister form containing, alongside each other, a single transdermal therapeutic system and at the same time at least one single-dose active ingredient form.
Träger mit integrierter PVC-Folie zur Bildung einer Blister-Verpackung sowie Verfahren zu seiner Herstellung.
Support with incorporated sheet of PVC prepared for the formation of a blister and process for its production.
Das Coollaboratory Liquid MetalPad wird in einer transparenten Blister-Verpackung ausgeliefert und beinhaltet je nach Variante ein oder mehrere Liquid MetalPads.
The Coollaboratory Liquid MetalPad is delivered in a transparent blister-package and contained depending on the variant one or several Liquid MetalPads.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Linse trocken Ist und die Linsen-Aufnehmereinrichtung ein Vakuum-Aufnehmerkopf ist Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Behälter eine Blister-Verpackung ist.
The method of claim 1 wherein said lens is dry and said lens picking means is a vacuum picker head. The method of claim 1 wherein said receptacle is a blister package.
VERFORMBARE FOLIE ZUM KALTFORMEN, PHARMAZEUTISCHE BLISTER-VERPACKUNG
FORMABLE FILM FOR COLD-FORM, BLISTER-TYPE PHARMACEUTICAL PACKAGING
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 34 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo