Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Blisterpackung" на английский

blister pack
blister-pack
Blisterpackung nach Anspruch 1, bei der das wiederversiegelbare Mittel kein integraler Teil der Kunststoffolie ist.
A blister pack as claimed in claim 1 wherein the said resealable means is not an integral part of said plastic sheet.
Blisterpackung nach einem der Ansprüche 1 - 10, bei der die Deckfolie zerbrechbar ist.
A blister pack as claimed in any one of claims 1-10, wherein said lid foil is breakable.
Verwendung einer Blisterpackung nach einem der Ansprüche 1 - 20 für mindestens ein pharmazeutisch wirksames Arzneimittel.
The use of a blister pack as claimed in any one of claims 1-20 for one or more pharmaceutically active drugs.
Verschlußkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Abteil (23) eine Blisterpackung ist.
A closure cap as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the compartment (23) is a blister pack.
Verwendung der Blisterpackung nach Anspruch 1 zur Aufnahme von Weichgelatinekapseln.
Use of the blister pack according to claim 1 to accommodate soft gelatine capsules.
Blisterpackung mit 10 x 150 mg Maraviroc-Filmtabletten
Blister Pack of 10 x 150 mg maraviroc film-coated tablets
Blisterpackung mit 11 x 0,5 mg Vareniclin-Filmtabletten
Blister Pack of 11 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets
Öffnen Sie die Blisterpackung erst, wenn Sie das Arzneimittel einnehmen wollen.
Do not open the blister pack until you are ready to take the medicine.
Jede Packung der Blisterpackung enthält 30 Hartkapseln.
Each blister pack contains 30 hard capsules.
Personalisierte Blisterpackung und Verfahren zur automatischen Verpackung einer individuell festgelegten Produktzusammenstellung
Personalized blister pack and method for automated packaging of an individually determined composition
Methode zur Herstellung von gefriergetrockneten Dosierungen in einer Blisterpackung aus Multilaminat.
Improved method for manufacturing freeze dried dosages in a multilaminate blister pack.
Arzneimittelausgabevorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Träger in Form einer Blisterpackung vorliegt.
A medicament dispenser according to claim 6, wherein the carrier is in the form of a blister pack.
Griffbereich nach Anspruch 3, bei dem die mindestens eine Blisterpackung faltbar ist.
A gripping portion according to claim 3, wherein at least one said blister pack is foldable.
Griffbereich nach Anspruch 6 oder 7, ferner aufweisend an einer Seite der mindestens einen Blisterpackung entfernt von dem entsprechenden Klemmelement zu positionierende Stützmittel.
A gripping portion according to claim 6 or 7, further comprising support means adapted to be located on a side of at least one said blister pack remote from the corresponding said clamping member.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei sich die pharmazeutische Probe innerhalb des Blisters einer Blisterpackung befindet.
Method according to claim 15 wherein the pharmaceutical sample is positioned inside a blister of a blister pack.
Blisterpackung nach Anspruch 1, wobei die Deckelkronenfläche (14) konisch oder abgerundet ist.
A blister pack according to claim 1, wherein said top crowned area (14) is conical or rounded.
Blisterpackung nach einem der Ansprüche 1 - 11, bei der die Schutzeinheit (20) aus Pappe hergestellt ist.
A blister pack as claimed in any one of claims 1-11, wherein the protective unit (20) is made of paperboard.
Blisterpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die Haltbarkeitsdauer größer als 4 Jahre ist.
The blister pack of any one of claims 1 to 8, wherein the shelf life is greater than 4 years.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Indexmittel auf der Blisterpackung aufgedruckte Informationen enthält.
An arrangement as claimed in any of the preceding claims, wherein said indicia means contains information printed on said blister pack.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der zunächst geheime Behandlungscode separat von der Blisterpackung vorgesehen ist.
An arrangement as claimed in any of claims 1-6, wherein said initially secret treatment code is provided separately from said blister pack.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 395. Точных совпадений: 395. Затраченное время: 146 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo