Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gießen" на английский

Посмотреть также: beim Gießen
Искать gießen в: Oпределение Спряжение Синонимы
pour
cast
water
moulding pouring
fire
plants
poured
mold

Предложения

1 Liter Getriebeöl in die antriebswellenseitige Öffnung gießen.
Pour transmission fluid of 1 liter from the driveshaft inserted hole.
Den Inhalt des PreservCyt-Probenfläschchens in ein Zentrifugenröhrchen gießen.
Pour the contents of the PreservCyt Sample vial into a centrifuge tube.
Mit dem so ausgestalteten Verfahren lassen sich insbesondere Durchsichtelemente aus Polyurethan mit hoher Oberflächenqualität gießen.
With a method of said kind, in particular transparent elements made of polyurethane having a high surface quality can be cast.
Wir können eine Kanone, so groß wie sie wünschen, gießen.
We can cast the cannon as big as you want.
Du musst es nicht gießen, niemals.
You don't have to water it, like, ever.
Wir gießen die pflanzen und schauen nach den tieren.
Let's water the plants and check on the animals.
Und dann werde ich die Milch hinein gießen.
And then I'm going to pour in the milk.
Die zweite Formen mit Backpapier gießen und 1/ 3 der vorbereiteten Form ausgekleidet.
The second molds lined with baking paper and pour 1/ 3 of the prepared mold.
Nein, brauche ich nicht zu gießen.
No, I do not need to pour.
Den Inhalt in ein Trinkglas gießen.
Pour the contents into a drinking glass.
Sie haben zwei Vorgänge, Fundament gießen und Beton richten.
You have two tasks Pour foundation and Level concrete.
Beton richten kann nicht beginnen, bevor nicht Fundament gießen beginnt.
Level concrete can't begin until Pour foundation begins.
Na, du musst rübergehen und es vor den anderen Studenten über ihn gießen.
Well, you have to go over and pour it over him in front of the other students.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.
Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
Einer der Jungs wird das Blei gießen.
Then one of the guys will pour the lead.
Fein geschnittenen Blätter der Zitronenmelisse und Ort Erdbeeren in eine große Schüssel und gießen Sie den Chusclan.
Finely cut leaves of lemon balm and place strawberries in a large bowl and pour the Chusclan.
Stecken Sie ihn in eine Erdbeere und gießen dann ein.
Place it in a strawberry, then pour.
Sie müssen den Chrom um 1% erhöhen und in eine senkrechte Form gießen.
You have to increase the chrome by one percent and pour it into a vertical die.
Dann werden wir es 10 Grad heißer gießen.
Then we'll pour it at 10 degrees higher.
Die Wunder der modernen Medizin können immer noch kein Wasser über Bohnen gießen.
The miracles of modern medicine still can't pour water over beans.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2247. Точных совпадений: 2247. Затраченное время: 94 мс

GIESSEN 248

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo