Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Design" на русский

дизайн
конструкция
проект
замысел
оформление
стиль
проектирование
модель
рисунок
схема
разработка
Design
дизайна дизайном дизайне

Предложения

Und das Design ist natürlich nie fertig.
И потом, конечно, дизайн никогда не окончателен.
Sie wollen ihr Design mittels Simulation erstellen.
И они хотят создать их дизайн с помощью симуляций.
Wir beide wissen, unser Design ist besser als Akleys.
Мы оба знаем, что наша конструкция лучше, чем у Экли.
Ein weiteres Bereich ist das Design und Lieferung von Stahlplattformen und Regalen mit mehreren Etagen.
Другая область - конструкция и поставка стальных платформ и многоэтажных стеллажей.
Und das neue Design könnte sich durchsetzen.
Новый дизайн даже может "войти в моду".
Dieses Design kommt frühestens nächstes Jahr raus.
Такой дизайн появится только в начале следующего года.
Ein Design, das sie magisch anzieht, jedes Mal, wenn Sie Ihre Maschine berühren.
Дизайн, который будет их притягивать каждый раз, когда они будут прикасаться к вашему компьютеру.
Diese Technologie hat ein sehr erkennbares Design.
У этой технологии очень узнаваемый дизайн.
Das Design ist brillant und ich habe nichts Derartiges.
Этот дизайн потрясающий, у меня нет ничего подобного.
Ihr Schiff hat ein äußerst faszinierendes Design.
Ваше судно имеет весьма интригующий дизайн.
Ihnen Macht zu geben, wird alles ändern - mehr als Technologie und Design und Unterhaltung.
И если предоставить им права, то это изменит всё - больше чем просто технологию, дизайн и развлечения.
Er gewann die Goldmedaille für das beste Design.
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн.
Als Grundlage für das Design nahm ich Charlottes Elternhaus in Südfrankreich.
Я основал его дизайн на родном доме Шарлотты на юге Франции.
Für mich geht es bei der Architektur nicht nur um das Design.
Для меня архитектура - это не только дизайн.
Und das aerodynamische Design sollte dir helfen, die Kontrolle zu behalten.
А аэродинамический дизайн поможет тебе сохранять управляемость.
Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.
Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.
Es verbindet modernes Design mit Komfort und Effizienz.
В нём удачно сочетается дизайн, комфорт и функциональность.
Das Hotel Royalton beeindruckt mit einer gelungenen Kombination aus modernem Design und traditionellen Details.
В отеле Royalton уникально сочетаются современный дизайн и традиционная функциональность.
Dieses Hotel empfängt Sie mit modernem Design und traditioneller Einrichtung in einer vorteilhaften Lage, nur wenige Gehminuten vom wunderschönen Strand entfernt.
Отель Mercure Pattaya удобно расположен - всего в нескольких минутах от прекрасного пляжа. В отеле сочетается современный дизайн с традиционной мебелью.
Die Europa Bar empfängt Sie überaus stilvoll in modernem Ambiente und edlem Design.
Необыкновенный стильный бар Europa отличает современная обстановка и роскошный дизайн.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1043. Точных совпадений: 1043. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo