Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "felicidade" на английский

Искать felicidade в: Oпределение Синонимы
happiness
joy
bliss
felicity
luck
good fortune
sunshine
delight
contentment
well-being
happy fortunate
happinesses

Предложения

Nunca estiveste interessada na minha felicidade.
[glass thuds] You were never interested in my happiness.
Nada impedirá algumas pessoas de destruírem a felicidade alheia.
Some people will stop at nothing to destroy the happiness of others.
Não é felicidade ou coisa assim.
It isn't joy or anything like that.
O professor estava num êxtase de felicidade.
The worthy schoolmaster was in a transport of joy.
Mas ganhei o verdadeiro prémio felicidade doméstica.
But I got the real prize... domestic bliss.
Fomos sequestrados... abraço da felicidade.
We've been kidnapped... the embrace of bliss.
Talvez ambos possamos encontrar a felicidade.
Maybe we both can work our way to happiness.
Mas é só porque quero sua felicidade.
But it only is because I want your happiness.
Talvez um dia encontre a felicidade.
Maybe one day she'll find her happiness.
Eles nem crêem mais que dinheiro compra felicidade.
Appalling. Almost as if they no longer think money can buy happiness.
Deste-lhe um momento de pura felicidade.
You gave him a moment of pure happiness.
Não há atalhos para a felicidade.
Just so you know, Whitney, there are no shortcuts to happiness.
Não percebe que sua felicidade depende dele.
He doesn't realise that your happiness depends on him.
Força nesta vida... felicidade na próxima.
Strength in this life, happiness in the next.
Agora estou arruinando a sua felicidade.
Now I'm ruining your shot at happiness.
Parece que consegue comprar a felicidade, amigão.
They say money can't buy happiness, but it sure as hell buys everything else.
Beba à felicidade de sua esposa amorosa.
Drink to the... happiness of your loving wife.
Sou a responsável pela felicidade deles.
I'm the one responsible for their happiness.
Que pudesse querer partilhar a minha felicidade contigo.
That I might want to share my happiness with you.
Ele apenas nos trouxe alegria e felicidade.
Instead, he just brought us joy and happiness.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7090. Точных совпадений: 7090. Затраченное время: 249 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo