Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод ", всем" на английский

Предложения

Полагаю, всем захочется сфотографироваться с виновницей торжества.
I suppose everyone will want to have their picture taken with the lady of the hour.
Спасибо, всем, что пришли.
Thank you, everybody, so much for coming.
Я полагаю, всем очевидно, что здесь происходит.
I think it's very obvious to everybody what's going on here.
В-пятых, всем государствам-членам должна предоставляться полная информация по рассматриваемым Советом вопросам.
Fifthly, full information should be provided to all Member States on issues deliberated by the Council.
Он хочет изуродовать места, всем известные и посещаемые.
He wants to scar the places Everybody knows and goes to.
Ты хороший писатель, всем нравишься.
You're a good writer, everyone likes you.
Скажу вам точно, всем остальным очень весело.
Tell you this, everybody else is having a lot of fun.
Похоже, всем на тебя наплевать.
It seems like no-one in the world cares for you.
Кристин, всем приходится жить в последствиях своих решений.
Christine, everyone has to live with the choices they make.
Кононсберг впаривал их всему городу, всем политическим партиям.
Kononsberg plumped for them all over town, both sides of the aisle.
Марокко, однако, всем на удивление заняло четкую позицию неприятия Мирного плана.
Nevertheless, Morocco was to surprise everyone with what appeared to be a clear attitude of rejection of the Peace Plan.
Согласно утверждениям комиссара, всем задержанным предоставляется бесплатная медицинская помощь.
According to the Commissioner, free medical treatment was provided to all detainees.
Ладно, всем оставаться на местах.
All right, everybody stay where you are.
Отлично, всем глаза в пол.
All right, everybody, eyes to the floor.
Итак, всем нужно выбрать партнера.
So, everybody needs to pick a partner.
Умный, веселый, всем нравишься.
And you're smart and you're funny and everybody loves you.
Похоже, всем повезло на этой свадьбе.
It looks like everybody got lucky at this wedding.
Как ни странно, всем нужно платить.
Oddly enough, they all expect to be paid.
Внимание, всем патрулям и группам, говорит Альфа Один.
Attention, all patrols and perimeter teams, This is Alpha one.
Знаешь, всем нам пора идти вперед.
You know, it's time to move on for all of us.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57694. Точных совпадений: 2504. Затраченное время: 814 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo