Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Буниа" на английский

В Итури угрозы и преследования заставили учреждения ограничить поездки в город Буниа.
In Ituri, threats and harassment forced agencies to restrict their movements to Bunia town.
Положение на северо-востоке по-прежнему характеризуется крайне острой напряженностью в провинции Итури и особенно в Буниа.
The situation in the north-east continues to be marked by extremely high tensions in Ituri Province, and especially in Bunia.
Во многих случаях обвиняемые миротворцы уже убыли из Буниа.
In many of these cases, the accused peacekeeper was no longer in Bunia.
Эта должность будет переведена из отделения в Буниа.
The post will be redeployed from the Bunia field office.
Благодаря усилиям французского министерства сотрудничества было восстановлено функционирование тюрьмы в Буниа.
Bunia prison has begun working again, thanks to support from the Assistance Fund for French Cooperation.
Начался первый этап процесса расширения военного присутствия Миссии за пределы Буниа.
The first phase of the mission's military expansion outside Bunia is under way.
Такая ситуация сохранялась до 27 мая, когда СКП изгнал бойцов-ленду из Буниа.
This situation lasted until 27 May, when UPC drove the Lendu combatants out of Bunia.
В Буниа проводится крупное мирное совещание.
A major peace meeting is held in Bunia.
При этом офицеры УПДФ поддерживают тесный контакт с движением СКП в Буниа.
At the same time, UPDF officers maintain close contact with the UPC movement in Bunia.
Большинство жителей Буниа бежит из города.
Most of the population of Bunia flees the city.
УПДФ отбили их и сумели овладеть всем городом Буниа.
UPDF repulsed them and went ahead to capture the whole of Bunia town.
Члены Совета единогласно высказались в поддержку предложения Генерального секретаря о развертывании в Буниа многонациональных сил.
The Council members expressed unanimous support for the Secretary-General's proposal for the deployment of a multinational force in Bunia.
Члены Совета решительно осудили нападения на штаб-квартиру МООНДРК в Буниа.
The Council members strongly condemned the attacks against MONUC headquarters in Bunia.
Гражданская полиция МООНДРК намерена оказать техническую помощь местной полиции в Буниа.
MONUC civilian police intend to deliver technical assistance to the local police in Bunia.
Положение гражданского населения и уругвайского контингента в Буниа просто ужасающе.
The situation of the civilian population and of the Uruguayan forces in Bunia is simply terrible.
Мы приветствуем размещение в Буниа Временных чрезвычайных многонациональных сил под руководством Франции.
We welcome the deployment in Bunia of the Interim Emergency Multinational Force under French leadership.
В ответ на призыв Генерального секретаря Европейский Союз решил разместить многонациональные силы в Буниа.
In response to the Secretary-General's appeal, the European Union decided to deploy a multinational force to Bunia.
Осуществив решительное вмешательство на месте событий, Многонациональные Силы позволили стабилизировать положение в Буниа.
By intervening resolutely on the ground the Multinational Force made it possible to stabilize the situation in Bunia.
24 января МООНДРК направила в Кампалу и Буниа военно-гуманитарную группу.
MONUC dispatched a military and humanitarian team to Kampala and Bunia on 24 January.
Батальон не сможет расширить свое присутствие за пределы Буниа на другие районы Итури.
The battalion will not be able to extend its presence outside Bunia to other areas of Ituri.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 745. Точных совпадений: 745. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo