Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Важнейшее значение для" на английский

Предложения

Важнейшее значение для достижения этих целей имеет адекватное представительство женщин и представителей групп меньшинств в общественных институтах.
Adequate representation of women and minority groups in public institutions is essential to the achievement of these aims.
Важнейшее значение для решения многих проблем, связанных с урбанизацией, имеет региональное сотрудничество.
Regional cooperation is essential to addressing many of the challenges associated with urbanization.
Важнейшее значение для успешной реализации и обеспечения эффективности программ альтернативного развития имеют международное сотрудничество, координация и сопричастность заинтересованных сторон.
International cooperation, coordination and stakeholder ownership are essential for the successful implementation and sustainability of alternative development programmes.
Важнейшее значение для эффективной мобилизации внутренних ресурсов и их направления на производительную деятельность имеет развитие устойчивого финансового сектора на широкой основе.
The development of a sound and broad-based financial sector is essential for the effective mobilization and channelling of domestic resources to productive activities.
Важнейшее значение для успеха МУС имеет также всеобщая ратификация Римского статута.
Universal ratification of the Rome Statute is also crucial to the ICC's success.
Важнейшее значение для привлечения инвестиций на цели развития и внедрения экологически чистых технологий будут иметь политические установки и система стимулирования.
The policy and incentive framework will be crucial to promote investment in development and the deployment of environmentally sound technologies.
Важнейшее значение для глобального партнерства в целях развития имеет согласованность политики.
Policy coherence is essential to the global partnership for development.
Важнейшее значение для осуществления проекта «Умоджа» имеет преобразование данных.
The conversion of data is essential to the implementation of Umoja.
Важнейшее значение для предотвращения инцидентов, сопровождаемых актами насилия, имеют надлежащие механизмы охраны правопорядка и обеспечения законности в многоэтническом обществе.
Appropriate mechanisms for policing and ensuring the rule of law in multi-ethnic societies are crucial to prevent violent incidents.
Важнейшее значение для социального развития имеет прекращение дискриминации в отношении девочек в системе образования.
Ending discrimination against girls in education is crucial to social development.
Важнейшее значение для успешного осуществления программ сокращения масштабов нищеты имеют участие людей в деятельности в области развития и эффективность ОДО.
People-driven development activities and effective CBOs are crucial to the success of poverty reduction programmes.
Важнейшее значение для ликвидации неравенства и сокращения масштабов нищеты имеет доступ к возможностям трудоустройства.
Access to jobs is essential for overcoming inequality and reducing poverty.
Важнейшее значение для осуществления политического перехода в нашей стране по-прежнему имеют безопасность и стабильность.
Security and stability continue to be essential to our political transition.
Важнейшее значение для малых островных развивающихся государств имеет устойчивое лесопользование, позволяющее замедлить процесс исчезновения и деградации лесов.
Sustainable forest management to reduce forest loss and forest degradation is crucial to small island developing States.
Важнейшее значение для эффективного преследования имеет профессиональная подготовка сотрудников правоохранительных органов.
Training of law enforcement officials is essential to effective prosecution.
Важнейшее значение для предотвращения и сокращения объемов морского мусора имеют экологически рациональные виды практического удаления отходов.
Environmentally sound waste management practices are essential to the prevention and reduction of marine debris.
Важнейшее значение для здоровья матери и ребенка имеет контроль за протеканием беременности.
Medical check-ups during pregnancy are essential for the health of mother and child.
Важнейшее значение для применения этого проекта статьи имеет элемент "внезапности".
The element of "suddenness" is crucial for the application of the draft article.
Важнейшее значение для успеха исследования имеет включение в Целевую группу представителей всех соответствующих стран.
The inclusion of all relevant countries in the Task Force is of paramount importance for the success of the Study.
Важнейшее значение для укрепления этого процесса имеют партнерские отношения с детьми.
In order to consolidate this process, it is critical to partner with children.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2928. Точных совпадений: 2928. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo