Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Великобритании" на английский

Предложения

Все данные об общественном транспорте Великобритании собираются и публикуются министерством транспорта.
All data on public transport in Great Britain is collected and published by the Department of Transport (DoT).
Другие названные выше законодательные акты применяются только в Великобритании.
Other discrimination law described here applies to Great Britain (GB).
Шри-Ланка получила независимость от Великобритании в 1948 году.
Sri Lanka regained its independence from the British in 1948.
Правительство Великобритании вновь вынуждено обратиться к историческим фактам.
Once again, the British Government must reiterate the historical facts.
Позиция правительства Великобритании не помогать моей сестре.
It is the position of the UK government not to help my sister.
Контейнер был экспортирован из Великобритании и следовал в Гану.
The container had been exported from the UK and was destined for Ghana.
Ее Величество Королева Великобритании была главой государства до 1992 года, когда Маврикий стал республикой.
Her Majesty the Queen of Great Britain was the Head of State until 1992 when Mauritius became a Republic.
Второй закон предусматривает предоставление гражданства Великобритании и права проживать в Соединенном Королевстве.
The latter dealt with access to British citizenship and the right to reside in the United Kingdom.
Будучи партией-освободительницей она вела борьбу за независимость от Великобритании.
As a liberation party, it led the struggle for independence from Great Britain.
Маврикий обрел независимость от Великобритании 12 марта 1968 года.
Mauritius obtained its independence from Great Britain on 12 March 1968.
Именно поэтому бывший премьер-министр Великобритании сэр Уинстон Черчилль справедливо называл Уганду "Жемчужиной Африки".
It is for this reason that Sir Winston Churchill, former British Prime Minister, rightly described Uganda as the "Pearl of Africa".
Такого рода усилия помогли изменить политику Великобритании по некоторым из рассматриваемых вопросов.
Such efforts had helped bring about a shift in British policy on some of the issues in question.
Отмечается наличие спора между правительствами Аргентины и Великобритании.
The existence of a dispute between the Argentine and British Governments is noted.
Восстановление страны после второй мировой войны происходило при содействии Великобритании и Австралии.
After the Second World War, rehabilitation took place with the help of the British and the Australians.
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров.
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers.
В Великобритании за последние 40 лет было принято несколько законодательных актов, направленных против дискриминации.
In Great Britain, several pieces of legislation to prohibit discrimination have been enacted over the past 40 years.
Компания не представила копию своего контракта с посольством Великобритании.
Bengal did not provide a copy of its contract with the British Embassy.
Согласно информации, представленной управляющей державой, правительство Великобритании недавно завершило на острове программу строительных работ.
According to the information provided by the administering Power, the British Government has recently completed a programme of construction on the island.
Правительство Великобритании отвергло оба аргумента и изложило Европейской комиссии свою позицию.
The British Government has rejected both arguments and has presented its defence to the European Commission.
Народ Гибралтара ценит суверенитет Великобритании и желает сохранить его, как и конституционные связи с Великобританией.
The people of Gibraltar valued their British sovereignty and wished to retain it, as well as their constitutional links with Britain.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3760. Точных совпадений: 3760. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo