Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Великобритания" на английский

Великобритания подчеркивает необходимость строгой координации и настоятельно призывает доноров поддержать важные усилия УКГВ на местах.
Britain underlines the need for strong coordination and would urge donors to support the considerable efforts of OCHA on the ground.
Соединенные Штаты и Великобритания предъявили ливийским официальным лицам это доказательство действующей нелегальной ядерной программы.
The United States and Britain confronted Libyan officials with this evidence of an active and illegal nuclear program.
Великобритания располагается прямо под инопланетной базой.
The United Kingdom stands directly beneath the belly of the mothership.
Соединенные Штаты и Великобритания применяли запрещенные виды оружия, в частности обедненный уран.
The United States of America and the United Kingdom had used banned weapons, including depleted uranium.
В-третьих, Великобритания вновь ослабила своё положение внутри Европы.
Third, the UK has once again weakened its own position within Europe.
Была также стипендиатом Chevening Оксфордского университета (Великобритания).
She also was a Chevening scholar at Oxford University (UK).
Развивая отношения с заморскими территориями, Великобритания должна обеспечить реформирование и модернизацию своей практики и структур.
And in its relationships with the Overseas Territories, Britain must ensure that its structures and its practices are reformed and modernized.
Как Великобритания, так и заморские территории должны помогать друг другу.
Both Britain and the Overseas Territories have much to contribute to each other.
Завтра утром Великобритания примет инопланетных существ...
Tomorrow morning, Britain will be welcoming an extraterrestrial species...
Это международное мероприятие, которое проводится в Эдинбурге, Великобритания, в середине августа.
This is an international games event in Edinburgh, United Kingdom, held at the middle of August.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.
Кэмерон утверждает, что не хочет, чтобы Великобритания покидала ЕС.
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.
Вне этих тактических вопросов Великобритания и ее европейские партнеры должны обсудить долгосрочные проблемы, касающиеся изменяющейся формы еврозоны.
Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long-term issues relating to the changing shape of the eurozone.
США, Великобритания и Франция быстро нашли некоторые ответы.
The US, the UK, and France are quick with some answers.
Великобритания, с ее надуманным обоснованием финансовой экономии, выглядела немногим лучше.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.
США и Великобритания начали пропагандировать эту идею.
The US and Britain have begun to tout this message.
По другую - Дания и Великобритания, где есть государственные религии.
At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion.
Франция и Великобритания не пожелали отказаться от символа своего ядерного и международного статуса.
France and the UK were not willing to give up the symbol of their nuclear and international status.
Поэтому Великобритания столь решительно привержена делу реализации к 2020 году идеи глобальной свободной торговли.
That is why Britain is so firmly committed to bringing the vision of global free trade to reality by the year 2020.
Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.
Britain is nowadays experiencing what can almost be called the self-destruction of the opposition Conservative Party.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 840. Точных совпадений: 840. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo