Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Вторым заместителем председателя" на английский

second vice-chairman
second Vice-Chair
На этом заседании Комиссия избрала своим вторым заместителем Председателя Луиса Альберто Падилью (Гватемала), своего третьего заместителя Председателя Томаса Штельцера (Австрия) и своим Докладчиком Спику Тутухатуневу (Индонезия).
On that occasion, the Commission elected as its second Vice-Chairman Luis Alberto Padilla (Guatemala), as its third Vice-Chairman Thomas Stelzer (Austria) and as its Rapporteur Spica Tutuhatunewa (Indonesia).
Я предлагаю назначить вторым заместителем председателя
I suggest we move on to appoint a second vice-chairman.
Вторым заместителем председателя является представитель общины рома.
The second Vice-Chairman is a Roma community representative.
Г-жа Нино Тхилава (Грузия) была избрана вторым заместителем Председателя.
Ms. Nino Tkhilava (Georgia) was elected to serve as a second Vice-Chair.
Следует напомнить, что вторым заместителем Председателя является представитель Бразилии.
It is recalled that the other Vice-President is Brazil.
В соответствии с приведенной выше поправкой г-н Талер был избран вторым заместителем Председателя этой сессии.
In accordance with the above-mentioned amendment, Mr. Thaler was elected as the other Vice-Chair for the session.
Национальная ассамблея возглавляется председателем, первым заместителем председателя и вторым заместителем председателя.
The National Assembly is led by a Chairman, a first Deputy Chairman and a second Deputy Chairman.
Затем на своем межсессионном совещании 29 сентября 2008 года Комиссия была информирована о должностных лицах, назначенных первым и вторым заместителем Председателя и Докладчиком бюро.
Subsequently, at its intersessional meeting held on 29 September 2008, the Commission was informed of the officers designated first and second Vice-Chairpersons and Rapporteur of the Bureau.
Впоследствии на своей сорок второй сессии, состоявшейся в июне 2011 года, Исполнительный комитет избрал представителя Румынии вторым заместителем Председателя.
Subsequently, the EXCOM at its forty-second session in June 2011 elected Romania as a second Vice-chair.
Комитет также принял решение о том, что вторым заместителем Председателя должна стать г-жа Эрнандо, ранее занимавшая пост третьего заместителя Председателя.
The Committee also decided that Ms. Hernando, formerly the third Vice-Chair, should become the second Vice-Chair.
Заседание также приняло решение избрать следующих лиц вторым заместителем Председателя и Докладчиком при условии принятия Советом предлагаемой поправки к правилу 5:
The meeting also agreed to elect the following as the additional Vice-Chairperson and Rapporteur, subject to the Council's adoption of the proposed amendment to rule 5:
Избран вторым заместителем Председателя и выполнял возложенные на него функции на пятьдесят второй сессии и в качестве первого заместителя Председателя - на пятьдесят четвертой сессии.
Elected and served as Second Vice-Chairman of the fifty-second session and First Vice-Chairman of the fifty-fourth session.
Эксперты избрали путем аккламации г-жу Браун первым заместителем Председателя, г-на Лара Яффара вторым заместителем Председателя и г-на Ли третьим заместителем Председателя.
The experts elected Ms. Brown as First Vice-Chairperson, Mr. Lara Yaffar as Second Vice-Chairperson and Mr. Lee as Third Vice-Chairperson, all by acclamation.
В соответствии с положениями Устава Азиатско-Тихоокеанского форума Комиссия по правам человека Индии становится Председателем Форума; первым заместителем Председателя является Комиссия по правам человека Шри-Ланки; и вторым заместителем Председателя является Комиссия по правам человека Непала.
According to the Asia-Pacific Forum's statutes, the Human Rights Commission of India becomes the Chair of the Forum; the First Deputy Chairperson is the Human Rights Commission of Sri Lanka; and the Second Deputy Chairperson is the Human Rights Commission of Nepal.
Поскольку представитель Чешской Республики предложил назначить вторым заместителем Председателя Конференции г-на Г. Кафку, Конференция путем тайного голосования в соответствии с правилом 38 правил процедуры приняла решение избрать г-на Г. Кафку на этот пост.
The representative of the Czech Republic having proposed the nomination of Mr. Kafka as second Vice-President of the Conference, the Conference decided to elect him by secret ballot in accordance with rule 38 of the rules of procedure.
Председателем Национального совета по СПИДу является Министр здравоохранения и медицинских служб, первым заместителем Председателя - Постоянный секретарь Министерства здравоохранения, вторым заместителем Председателя - представитель НПО, избираемый путем голосования.
The National Aids Council's Chair is the Minister of Health and Medical Services, Co-Vice Chairperson-Permanent Secretary Ministry of Health and a Co-Vice Chairperson to be elected from the NGO representatives.
Подкомиссия собралась и избрала вторым заместителем председателя г-на Руста.
The Sub-commission met and elected Mr. Roest as the other Vice-Chair.
Г-н Роберт Бойс был избран вторым заместителем Председателя Рабочей группы для исполнения своих функций вместе с г-жой Нино Тхилава, которая с сожалением сообщила о том, что, по не зависящим от нее причинам, она, к сожалению, не сможет принять участие в совещании.
Mr. Robert Boyce was elected as co-Vice Chair of the Working Group, to serve alongside Ms. Nino Tkhilava, who had sent regrets for her unavoidable absence.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo