Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Гадалка" на английский

fortune teller
psychic
fortune-teller
fortuneteller
palm reader
Гадалка сказала, наш ребёнок боится приходить в мир.
The fortune teller said our baby's afraid of coming out.
Очень уважаемая гадалка заверила меня, что я доживу до...
I have it on the authority of a very reputable fortune teller that I would live to be...
Странно, что твоя гадалка не упомянула о страшном голубе.
Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.
Нет, моя гадалка.
No, my psychic.
Вы выглядите как каллиграф или как гадалка.
You look like a scribe or a fortune-teller.
Моя гадалка долго разбиралась в картах.
My fortune-teller took forever reading cards.
Это ещё одно из твоих видений, гадалка?
Is that another one of your fortune teller's visions?
Но я не могла сказать Глории, что её гадалка - мошенница... По крайней мере пока не повеселюсь достаточно.
But I couldn't tell Gloria her fortune-Teller was a fake... not until I had a little more fun.
Как и говорила гадалка, меня снова пригласили на ТВ.
Like the fortune teller said, I'm on TV again!
Да любая гадалка с ярмарки расскажет тебе кучу вещей, которых она не может знать.
Any fortune teller at a fair comes up with a dozen details he couldn't possibly know.
Он сказал, что гадалка ему сообщила, что я тоже его люблю.
He said that a fortune teller told him I loved him, too.
Итак, вы гадалка?
So, you're a fortune teller?
Я не какая-то цыганская гадалка.
I'm not some gypsy fortune teller.
Я не цыганская гадалка.
You're not some gypsy fortune teller.
Эта гадалка - обычная лгунья.
That fortune-teller is no better than a liar.
Мне сказала об этом гадалка.
The fortune teller told me.
Появилась другая гадалка, цыганка.
Another fortune teller turned up.
Мне так гадалка сказала.
The fortune teller said so
И после этого расклада гадалка потеряла память.
After she did the reading, the fortune teller lost time.
Фигурки человечков, кукольная голова, детская гадалка... психическая травма в раннем детстве?
The stick figures, the doll's head, the fortune teller... early-childhood development issues?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo