Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Геологическая служба" на английский

Geological Survey
geological service
USGS

Предложения

Научный сотрудник, Геологическая служба Японии, Министерство международной торговли и промышленности
1974-1983 Researcher, Geological Survey of Japan, Ministry of International Trade and Industry
Кроме того, было отмечено, что Геологическая служба Соединенных Штатов в ближайшее время сообщит имя своего представителя.
It was further noted that the United States Geological Survey would shortly confirm the name of its representative.
Например, в Южной Америке Геологическая служба Бразилии заключила соглашения со многими странами в целях обеспечения доступа к Информационной системе по грунтовым водам.
In South America, for instance, the Brazilian Geological Service has entered into agreements with many countries in order to make available an Information System of Groundwaters.
Когда какой-либо водный комитет или учреждение, геологическая служба или лесной комитет направляет доклад в министерство охраны окружающей среды, последнее обязано также собирать данные об объеме поверхностных вод, заборе и загрязнении грунтовых вод и состоянии лесных ресурсов.
When a water committee or agency, a geological service and a forestry committee report to an Environment Ministry, the latter is also responsible for data collection on surface water quantity, the abstraction and pollution of groundwater and the state of forest resources.
Геологическая служба Германии, Ганновер (Германия)
German Geological Survey, Hannover - Germany
Геологическая служба Германии, Додома (Танзания)
German Geological Survey, Dodoma, Tanzania
Морской сектор, Геологическая служба Индии, Кочин, Индия
Marine Wing, Geological Survey of India, Cochin, India
Отдел прикладной геологии, Геологическая служба Индии, Раджастан, Индия
Engineering Geology Division, Geological Survey of India, Rajasthan, India
Прикладной ознакомительный курс по геологической и геофизической съемке Геологическая служба Индийского института профессиональной подготовки
Field Orientation Course in geological and geophysical Surveys Geological Survey of India Training Institute
Участникам было сообщено о том, что Геологическая служба Соединенных Штатов будет предоставлять доступ к снимкам высокого разрешения, если она будет участвовать в принятии мер реагирования.
Participants were informed that access to high resolution imagery would be provided by the United States Geological Survey if that agency became involved in a response.
Геологическая служба Соединенных Штатов внесла первые изменения в цифровые данные и в феврале 2009 года вручила переносной компьютер с этой пересмотренной базой данных министерству земель, шахт и энергетики.
The United States Geological Survey made initial revisions to the digital database and sent a laptop computer with the revised database to the Ministry of Lands, Mines and Energy in February 2009.
Объединенный исследовательский центр Европейского союза и Геологическая служба Соединенных Штатов будут и далее следить за ситуацией в ряде районов добычи алмазов, используя в этих целях результаты анализа спутниковых изображений.
The European Union Joint Research Centre and the United States Geological Survey will continue to monitor the situation in selected producing areas through the analysis of satellite imagery.
Новый договор официально оформляет сотрудничество Канады с такими учреждениями Соединенных Штатов, как НАСА, Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы и Геологическая служба Соединенных Штатов, и открывает двери для дальнейшего сотрудничества между учеными и компаниями, занимающимися космической деятельностью, а также на двустороннем уровне.
The new treaty formalizes the collaboration of Canada with United States agencies such as NASA, the National Oceanic and Atmospheric Administration and the United States Geological Survey, and opens doors to further collaboration between scientists and space companies and at the bilateral level.
Ты знаешь, геологическая служба имеет сенсоры в земле в каждой проблемной зоне.
Well, you know, the geological survey has sensors in the ground at every major fault.
В ближайшие несколько лет геологическая служба России столкнется, конечно же, с чрезвычайными трудностями при расширении поиска и разработки минеральных ресурсов страны.
Clearly, the Geological Survey of Russia will face tremendous difficulties in promoting the discovery and development of mineral resources in the country during the next few years.
(Венгерская геологическая служба, Венгрия)
(Hungarian Geological Survey, Hungary)
(Американская геологическая служба, США)
(US Geological Survey, USA)
Канадская геологическая служба, Министерство природных ресурсов (Канада);
Geological Survey of Canada, Ministry of Natural Resources, Canada;
После того как летом 2004 года произошла серия подземных толчков, Британская геологическая служба начала следить за сейсмической активностью и регулярно представлять доклады, с тем чтобы обеспечить готовность населения к эвакуации.
Following a series of earth tremors in the summer of 2004, the British Geological Survey was engaged to monitor seismic activity, and provide regular reports, with a view to evacuation preparedness.
Данные, получаемые с помощью спутников серий INSAT и IRS, используются рядом таких правительственных учреждений, как Метеорологический департамент Индии, Служба лесной таксации Индии, геологическая служба Индии и центры дистанционного зондирования штатов, не охватываемые Индийской организацией космических исследований.
The data from INSAT and IRS satellites are being utilized by several government agencies such as the India Meteorological Department, the Forest Survey of India, the Geological Survey of India and state remote sensing centres other than the Indian Space Research Organization.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo