Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Добраться до" на английский

Предложения

750
149
114
91
51
Добраться до корней ненависти, которая заразила ее.
Get to the root of the hatred that's infected her heart.
Добраться до ближайшего эвакуационного укрытия и молиться.
Get to the nearest government evacuation shelter... and pray.
Бекетт не смог добраться до точки экстрагирования.
Beckett didn't make it to the extraction point.
Но мне нужно добраться до аневризмы.
Okay, well, I have to get at the aneurysm.
Ведь если кто-то пытается добраться до Вильгемины...
I mean, if somebody is trying to get at Wilhemina...
Добраться до судьи как можно быстрее.
Get to that judge, ASAP.
Добраться до него можно только на лодке.
You can only get to it by boat.
Добраться до студии, прежде чем там появится полиция...
Get to the studio before the police.
Добраться до боли, которая прячется за ней.
Get to the pain beneath it.
Мы должны добраться до терминала пораньше.
We got to get to the terminal a little bit early.
Мне нужно быстро добраться до северного берега острова.
I need to get to the north shore of the island, and quickly.
Кто-то пытается добраться до меня через него.
Someone is trying to get to me through him.
Сейчас, я должен добраться до Беззубика.
Right now, I have to get to Toothless.
Мне действительно нужно добраться до больницы.
I really need to get to the hospital.
Дорогой, девочкам нужно добраться до школы.
Honey, the girls have to get to school.
Было очень трудно добраться до нужных людей.
It has been difficult to get to the right people.
А нам теперь нужно добраться до Хартфью...
~ And our next concern is to get to Hurtfew...
Нам надо добраться до главного компьютера.
We need to get to the main computer.
Вам нужно успеть добраться до Кейси раньше, мистер Диллинджер.
You need to get to Casey before they do, Mr. dillinger.
Нам надо добраться до них раньше Марти.
We got to get to them before Marty does.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3158. Точных совпадений: 3158. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo