Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Дополнительные классы" на английский

additional classes
supplementary classes
Additional classrooms
На практике эти дети ходят в местные школы, и в некоторых случаях были организованы дополнительные классы.
In fact, children have joined local schools and in some cases, additional classes have been organized.
Одновременно, для сохранения национальной культуры и языка, во многих местных школах действуют дополнительные классы по изучению письменности дари/фарси а также истории и географии Афганистана.
At the same time, to preserve minority cultures and languages, many local schools provide additional classes in written Dari/Farsi and the history and geography of Afghanistan.
Для неуспевающих школьниц предлагаются дополнительные классы с гибким расписанием.
Female weak students have been encouraged by offering supplementary classes with flexible study time.
Кроме того, распространение получают гибкие и многообразные неформальные модели, адаптированные к местным условиям, например сезонные классы, классы по выходным дням, игровые группы, мобильные дополнительные классы, обучение на дому и мероприятия, проводимые с помощью родителей.
Flexible and varied informal models adapted to local conditions, such as seasonal classes, weekend classes, play groups, itinerant supplementary classes, in-home tutoring and parent-assisted activities, are also spreading.
Для возрастающего числа учащихся необходимы дополнительные классы и школы.
Additional classrooms and schools are required for the growing student population.
Кроме того в существующих школах оборудуются дополнительные классы для обеспечения доступности школ.
Additional classrooms in existing schools have also been built to ensure that schools are accessible.
Хонг Ань, и я только иметь возможность удовлетворить дополнительные классы, веселья и дружелюбия о том, как пары, но пока Хонг Ань Dam Dam начала или посмотреть на меня, я вдруг увидел нечто иное.
Hong Anh and I only have the opportunity to meet the additional classes, fun and friendly as how couples, but until the Hong Anh Dam Dam started or look at me, I suddenly saw something different.
В настоящее время во всех соответствующих районах приняты надлежащие положения и организованы дополнительные классы.
Regulations have now been issued in all the regions concerned and auxiliary classes are being run.
Было бы предпочтительнее направлять детей рома в обычнее школы, возможно, используя специальные методы обучения и организуя дополнительные классы для изучения языка.
It would be preferable to integrate Roma children into normal schools, perhaps with provision for special tuition or supplementary language classes.
Дополнительные классы не имеют закрепленной за ними классной комнаты, и занятия проводятся в специальных классах, в частности в лингвистических кабинетах и лабораториях.
The extra classes have no "homebase" and must take their lessons in special rooms such as language and science laboratories.
В 2010/11 году было открыто в общей сложности 85 независимых центров, и в этот же период в государственных школах было создано дополнительно 353 класса; в независимые центры было принято 9183 учащихся из числа подростков и 1491 ученик был принят в дополнительные классы в государственных школах.
A total of 85 independent centres were opened during 2010/11 and 353 classes were added to public schools in 2010/11; 9,183 teenage students were enrolled in the independent centres and 1,491 students were enrolled in the classes added to public schools.
а) значительное число крупных пенсионных фондов размещают свои инвестиции в следующие дополнительные классы активов: защищенные от инфляции ценные бумаги, высокодоходные облигации и альтернативные инвестиции (например, страховые фонды, акции производителей сырьевых товаров, акции лесохозяйственных предприятий и акции частных компаний).
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes: inflation protected securities, high-yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities).
В настоящее время во всех соответствующих районах приняты надлежащие положения и организованы дополнительные классы.
Были закрыты семь учреждений, а три других были преобразованы в обычные школы, в которых были открыты дополнительные классы для детей из очень бедных семей.
Seven institutions were closed, and three others transformed into regular schools with extra-classes for children from very poor families.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo