Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Другой приоритетной областью" на английский

another priority area
Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности.
Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry.
Другой приоритетной областью оказания помощи в деле восстановления Центральноафриканской Республики является сфера безопасности.
Security is another priority area in the assistance to the Central African Republic in its recovery efforts.
Другой приоритетной областью является загрязнение морской среды.
Another priority area is maritime pollution.
Другой приоритетной областью для Японии является развитие Африки.
Another priority area for Japan is African development.
Другой приоритетной областью является поиск всеобъемлющего и устойчивого урегулирования гуманитарной ситуации, для чего потребуются совместные усилия ЮНАМИД, страновой группы Организации Объединенных Наций, ведомств правительства Судана и других заинтересованных сторон.
Finding a comprehensive and sustainable solution to the humanitarian situation constitutes another priority area that will require concerted efforts by UNAMID, the United Nation country team, entities of the Government of the Sudan and other stakeholders.
Другой приоритетной областью моя делегация считает права человека, и мы удовлетворены вниманием, которое уделено этой проблеме в докладе.
Another priority area for my delegation is human rights, and we are pleased with the attention that this issue receives in the report.
По нашему мнению, другой приоритетной областью является содействие правам человека.
In our view, the promotion of human rights is another priority area.
Таким образом, другой приоритетной областью является укрепление защиты молодых родителей путем принятия новаторских мер не только в отношении продолжительности выплаты и сумм гарантированных пособий, но и условий, способствующих разделению обязанностей и облегчающих совмещение работы и семейной жизни.
Thus, another priority area is being the strengthening of protection during parenthood with innovations not just in terms of the duration and amounts of guaranteed benefits, but also in situations to promote shared responsibilities and facilitate reconciling work and family life.
Другой приоритетной областью является разработка технологии малых спутников и мини-спутников, которая открывает огромные возможности для многих стран, поскольку потенциально они могут получить экономически вполне доступный выход в космос, если обеспечат быструю разработку полностью интегрированных национальных космических программ.
Another priority area is the development of small- and mini-satellite technology, which has the potential to offer to many countries great possibilities for affordable access to space through the rapid development of fully integrated national space programmes.
Другой приоритетной областью является адекватное образование детей коренного населения саами.
Another high-priority area is the provision of adequate education for the children of the indigenous Sami population.
Другой приоритетной областью является подготовка медицинских и социальных работников, а также деятельность по разработке проектов обеспечения гарантированного дохода.
The next priority was the training of health and social professionals followed by efforts to establish income-generating projects.
Другой приоритетной областью, требующей финансовой поддержки, являются механизмы контроля и внутреннего надзора.
Another planned priority that needed financial support was that relating to oversight mechanisms and internal supervision.
Другой приоритетной областью будет укрепление возможностей сотрудников по вопросам социального развития содействовать развитию людских ресурсов в основных целевых группах, особенно среди бедных слоев населения и молодежи, на основе повышения эффективности планирования и оказания социальных услуг.
Another area of emphasis will be strengthening the capacity of social development personnel to promote the human resources development of key target groups, especially the poor and youth, through more effective planning and delivery of social services.
Другой приоритетной областью деятельности этой Сети является железнодорожный транспорт, поскольку в поездах, с одной стороны, совершаются преступления, а, с другой стороны, удобно распространять соответствующую информацию.
The other priority area to be tackled by the Network is that of trains, since they provide both a site for outreach and for crime.
Другой приоритетной областью для проведения анализа будут вопросы национальной политики в области народонаселения, включая политику в области фертильности, смертности и миграции, а также взаимосвязи между динамикой изменения народонаселения и вопросами развития.
Other priority areas for analysis will be national population policies, including fertility, mortality and migration policies, and the relationships among population dynamics and development issues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo