Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Еще одной приоритетной областью" на английский

another priority area
Another area of focus
Еще одной приоритетной областью является статистика энергетики.
Another priority area is energy statistics.
Еще одной приоритетной областью деятельности МОТ является разработка набора основных показателей рынка труда.
Another priority area of development for the ILO has been the development of a set of Key Indicators of the Labour Market.
Еще одной приоритетной областью усилий по повышению эффективности деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества является разработка комплексных тематических программ с участием многих доноров.
Another area of focus in efforts to enhance the effectiveness of UNCTAD's technical cooperation relates to the development of integrated and multi-donor thematic programmes.
Еще одной приоритетной областью остается широкое сотрудничество с двухсторонними и региональными партнерами по ограничению доступа к незаконному стрелковому оружию и искоренению оборота наркотиков на Ямайке, а также содействию трансграничному выявлению и преследованию торговцев наркотиками и оружием.
Another area of focus is increased collaboration with bilateral and regional partners to reduce the availability of illicit firearms and narco-trafficking to Jamaica as well as to facilitate cross-border identification and prosecution of traffickers.
Еще одной приоритетной областью является "расширение прав и возможностей населения посредством образования и подготовки".
Another priority area will be "empowering people through education and training".
Еще одной приоритетной областью сотрудничества между странами, входящими в АСЕАН, является борьба с терроризмом и другими видами транснациональной преступности.
Fighting terrorism and other transnational crime is another priority area for cooperation among ASEAN member countries.
Еще одной приоритетной областью для действий является такой аспект, как информирование стран об этих механизмах и оказание им содействия в их полномасштабном использовании.
Informing countries about these and helping them to make full use of them is another priority area for action.
Еще одной приоритетной областью (шесть проектов стоимостью 7 млн. долл. США) является содействие формированию независимой судебной системы с эффективными юридическими процедурами в интересах сокращения числа нерассмотренных судебных дел и сроков содержания под стражей до суда.
Fostering an independent judiciary with efficient legal procedures to reduce backlogs of court cases and pre-trial detention periods is another priority area, with six projects valued at $7 million.
Еще одной приоритетной областью является образование, и к 2005 году предполагается добиться целевых показателей зачисления в школы девочек на уровне 70 процентов и сокращения вдвое уровня неграмотности среди сельских женщин.
Another priority area was education, with targets set for 2005 of a girls' school enrolment of 70 per cent and a reduction of 50 per cent in illiteracy among rural women.
Разъяснение необходимости в статистических данных для респондентов и их организаций является еще одной приоритетной областью.
Explaining the need for statistics to respondents and their organisations is another priority area.
а) Насилие в отношении женщин является еще одной приоритетной областью для правительства Республики Кипр.
(a) Violence against women has been another priority area for the Government of the Republic of Cyprus.
Здравоохранение является еще одной приоритетной областью государственного бюджета.
Health was another priority area in the national budget.
В последние годы еще одной приоритетной областью стало участие женщин в политической жизни.
The participation of women in politics has been another priority area in recent years.
Раздел 22 «Права человека» является еще одной приоритетной областью деятельности, на которую должна приходиться более значительная доля средств из регулярного бюджета.
Section 22 was another priority area that merited a larger proportion of regular budget funding.
Еще одной приоритетной областью является обычное оружие, избыточное и дестабилизирующее накопление стрелкового оружия и легких вооружений и взаимосвязь между разоружением и развитием.
Another priority area is that of conventional weapons, the excessive and destabilizing accumulation of small arms and light weapons and the disarmament-development perspective.
Еще одной приоритетной областью являлось обеспечение регионального баланса между экспертами.
Another high priority was to ensure regional balance among the experts.
Еще одной приоритетной областью для правительства является подготовка по вопросам, связанным с гендерным равенством.
Training in issues relating to gender equality was another area of priority for the Government.
Еще одной приоритетной областью является поиск фондов, доноров и деловых партнеров для программ и проектов Организации Объединенных Наций.
Another focus is on identifying funds, donors and business partners for United Nations programmes and projects.
Еще одной приоритетной областью является реинтеграция жертв вооруженных конфликтов в жизнь общества.
Another priority was the reintegration of victims in their societies.
Еще одной приоритетной областью для правительства является охрана здоровья женщин, которая рассматривается правительством как основополагающий фактор в своих стратегиях содействия росту производительности, конкурентоспособности и социального развития.
Women's health was another priority for the Government, which saw it as a pillar in its strategies to promote productivity, competitiveness and social development.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo