Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Кусок пирога" на английский

piece of cake
piece of the pie
piece of pie
slice of cake
slice of the pie
share of the pie
a slice of pie
Быть беременной это не кусок пирога.
I'm telling you, being pregnant is no piece of cake.
Когда мне страшно я представляю, как по воздуху плывёт большой кусок пирога.
When I'm afraid I imagine a big piece of cake floating right in front of me.
Мы может заработаем меньше денег, но мы получим больший кусок пирога.
We maybe cleared less money, but we got a bigger piece of the pie.
Целая армия может разгуливать по городу, пытаясь урвать свой кусок пирога.
There could be an army descending on the city trying to carve out their own piece of the pie.
Возьму еще кусок пирога, после такого-то.
I'd like another piece of pie, after this.
Тот, кто заканчивает первый, получает большой кусок пирога с сиропом.
The one who finishes first gets the biggest piece of pie with syrup on it.
У меня такой маленький кусок пирога.
I have such a small piece of pie.
Скажи ему, что нам нужен один большой кусок пирога, и захвати мне ещё два стейка.
Say we need one large piece of pie and go grab me two steaks.
Ты правда думаешь, что я последний кусок пирога?
You really think I'm the last piece of pie?
Но когда на горизонте появляется Митч, он хочет свой кусок пирога, так сказать.
But then Mitch comes along, wants his piece of the pie, so to speak.
Можно мне ещё кусок пирога, когда вернемся домой?
Can I have another piece of pie when we get home?
А ещёона прислала мне кусок пирога в машину, так что я тоже поел.
And she sent a piece of pie out to the car, so I could eat, too.
И ваша жена - кусок пирога?
And your wife is this piece of pie?
Я принесла ему лишний кусок пирога, он был тут очень долго.
I gave him an extra piece of pie, he was here so long.
Я думаю, что Пейдж просто думала, что она, по крайней мере, заслужила кусок пирога.
I think Paige just thought she at least deserved a piece of cake.
Она разделила свой кусок пирога со мной.
She shared her piece of cake with me.
Бобби, не хочешь ли отведать кусок пирога?
Bobby, would you care for a piece of pie?
Мы же ищем кусок пирога, так?
We're looking for a piece of pie, right?
Я про здоровенный кусок пирога, который ты обещал привезти в больничку.
That big piece of pie you were bringing to the hospital
Что ж, а я просто приду сюда чтобы взять у твоей мамы последний кусок пирога, который она отложила.
Well, I just came down here to get your mom the last piece of pie that was left over.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 143. Точных совпадений: 143. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo