Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Механизмы предупреждения заболеваний женщин" на английский

Механизмы предупреждения заболеваний женщин в репродуктивном возрасте и профилактика ВИЧ/СПИДа.
Screening for reproductive health problems and HIV/AIDS.

Другие результаты

Разрабатывается также ряд новаторских механизмов предупреждения заболеваний.
A range of novel mechanisms to pre-empt disease are also being developed.
Государство обеспечивает предупреждение заболеваний и медицинское обслуживание.
The State shall give full consideration to disease prevention and medical treatment.
Улучшение условий - наилучший способ предупреждения заболеваний.
Improving conditions is the best form of prevention.
Особое внимание уделяется предупреждению заболеваний корью и ликвидации столбняка новорожденных.
The prevention of measles and the elimination of neonatal tetanus are receiving specific attention.
Трехлетний период работы ориентирован на предупреждение заболеваний и устранение факторов их риска.
The three-year framework is oriented in terms of preventing disease and risk factors for disease.
Исходным пунктом здесь является предупреждение заболевания путем проведения цитологического тестирования.
The starting point is prevention of this disease, by taking cytology samples.
В 1999 году Национальному центру по предупреждению заболеваний и борьбе с ними было поручено возглавить и координировать усилия правительства по предупреждению заболеваний и борьбе с ними.
In 1999, the National Center for Disease Prevention and Control was tasked to lead and synchronize all government efforts in disease prevention and control.
Однако вселяет надежду тот факт, что удалось добиться существенного прогресса в предупреждении заболеваний корью - основной причины детской смертности.
It is, however, promising to note that significant progress has been made in the prevention of measles, a major cause of childhood deaths.
Эти кампании были посвящены различным путям передачи инфекций, факторам риска и предупреждению заболеваний.
These campaigns have focused on the different modes of contamination, risk behaviour and prevention.
Просьба представить информацию о срочных мерах по предупреждению заболеваний, связанных с некачественной питьевой водой в государстве-участнике.
Please provide information on urgent measures taken to prevent diseases related to unsafe drinking water in the State party.
В рамках выявления и предупреждения заболевания ВИЧ-инфекцией в учреждениях исполнения наказаний и следственных изоляторах обеспечен доступ к добровольному бесплатному тестированию.
Access to voluntary, free testing is provided in penal institutions and remand centres with a view to identifying and preventing cases of HIV infection.
Среди основных положений можно назвать бесплатную первичную медико-санитарную помощь, предупреждение заболеваний и борьба с ними, а также сокращение детской смертности.
Key provisions include free primary health care, prevention and control of diseases and reduction of infant mortality.
Этот проект имеет жизненно важное значение для предупреждения заболеваний, связанных с водой.
This is crucial in preventing diseases with water origin.
Значительное содействие усилиям государства в совершенствовании правового регулирования в области предупреждения заболеваний, связанных с дефицитом йода, оказывал ЮНИСЕФ.
UNICEF has significantly contributed to Government efforts to improve legal regulation in the area of prevention of iodine deficiency diseases.
Здравоохранение должно быть нацелено на предупреждение заболеваний и ориентировано на постепенную социализацию медицины и врачебно-лекарственных секторов.
The focus should be on prevention and on the progressive socialization of medicine and pharmaceutical services.
Ь) по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности;
(b) Assistance in preventing a disease and recovering from disability;
Министерство во Фландрии, определяющее политику в сфере здравоохранения, содействует предупреждению заболеваний среди детей.
The Flemish Minister responsible for health policy cooperates with CLBs in prevention activities related to the health of the young.
При поддержке ЮНИСЕФ в стране были проведены пять национальных рабочих совещаний по вопросам предупреждения заболеваний.
Five workshops on preventive health were organized at the national level with the support of UNICEF.
Секретариат представит устный доклад о мерах, принятых ЮНИСЕФ по предупреждению заболевания малярией в нуждающихся странах.
The secretariat will report orally on actions taken by UNICEF to help prevent malaria in countries in need.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 515. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 431 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo