Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Могут быть" на английский

Предложения

Могут быть рассмотрены другие варианты с учетом анализа и выводов Группы экспертов.
Other options may be explored, taking into account the analysis and conclusions of the Group of Experts.
Могут быть и другие неизвестные факторы.
And there may be other, unknown, factors.
Могут быть разработаны правила, определяющие порядок участия наблюдателей в совещаниях платформы.
Rules might be set out to establish the modality of participation by observers in platform meetings.
Могут быть полезны уменьшение стресса и другие улучшения в рабочей ситуации.
A reduction of stress and other improvements in the work situation might be appropriate.
Могут быть предусмотрены другие средства передачи необходимой информации.
Other means of communicating the necessary information can be considered.
Могут быть зафиксированы вновь возникающие вызовы на основе обеспечения работы экспертов на острие исследований и разработок.
Emerging challenges can be captured by ensuring that the experts are working at the cutting edge of research and development.
Могут быть опасны для чьей-то карьеры.
That can be hazardous to one's career.
Могут быть удалены только хранящиеся на жестком диске изображения.
Only images that have been saved on your hard disk can be deleted.
Могут быть изменены размер и общий вид носа.
The size and general appearance of the nose can be modified.
Могут быть размещены внутри или снаружи строений.
It can be installed inside or outside of the building.
Могут быть сделаны и другие практические шаги.
There are other practical steps that can be taken as well.
Могут быть рассмотрены следующие меры регулирования.
The following control measures might be considered.
Могут быть предложены дополнительные показатели для механизма контроля на период после 2010 года.
Further indicators may be proposed for the post-2010 monitoring framework.
Могут быть выявлены и задействованы инновационные финансовые источники и механизмы финансирования.
Innovative sources of finance and financing mechanisms can be identified and accessed.
Могут быть разработаны такие индикаторы, которые позволят получать информацию о деятельности, приоритетах, производительности и удовлетворении потребностей.
Indicators can be constructed that will give information on the activity, priority, productivity and coverage of needs.
{Могут быть разработаны дополнительные положения для конкретных стандартов в зависимости от характера продукта.}
{Additional provisions may be made for specific standards, depending on the nature of the produce}.
Могут быть разработаны правила, определяющие порядок подготовки предварительной повестки дня каждого совещания, например, секретариатом под руководством председателя.
Rules might be set out to identify the process for the preparation of the provisional agenda for each meeting, for example, by the secretariat under the guidance of the Chair.
Могут быть предусмотрены правила, касающиеся процедурных ходатайств, и процедуры в отношении предложений или внесения изменений в предложения.
Rules governing motions and procedures dealing with proposals or amendments to proposals might be set out.
Могут быть утрачены результаты многих лет и даже десятилетий развития.
Years and even decades of development can be simply erased.
Могут быть приняты другие временные меры, уточняемые в статье 202-1 Уголовного кодекса.
Other provisional measures can be taken as described in article 202-1 of the Civil Code.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50282. Точных совпадений: 50282. Затраченное время: 231 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo