Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Насколько мне известно" на английский

as far as I know
to my knowledge
for all I know last time I checked
last I checked
I understand as far as I'm concerned
as far as I can tell
as far as I'm aware
as far as I am aware
not that I know
to the best of my knowledge
for all we know
Насколько мне известно, это будет Президент Камеруна.
It will be the President of Cameroon, as far as I know.
Насколько мне известно, по этому поводу разногласий нет.
As far as I know, there was no controversy over that.
Насколько мне известно, в истории многосторонних форумов такой подход дал мало позитивных результатов.
To my knowledge, in the history of multilateral forums, such an approach has produced few positive outcomes.
Насколько мне известно, ему она тоже писала.
For all I know, she emailed that guy too.
Насколько мне известно, его просто заживо бросили в печь.
For all I know he was just thrown into a furnace still alive.
Насколько мне известно, он покончил с театром.
He gave up the theatre as far as I know.
Насколько мне известно, здание не горело.
As far as I know, there was no fire.
Насколько мне известно, у чужих детей тоже есть проблемы.
As far as I know, other people's children have problems too.
Насколько мне известно, она никогда не лгала.
As far as I know, she never told a lie.
Насколько мне известно, Портос всё ещё с Вашим отцом.
As far as I know, Porthos is still with your father.
Насколько мне известно, люстры не падают по кривой.
As far as I know, they don't fall sideways.
Насколько мне известно, убитый владел только одним гаражом.
As far as I know, the victim only worked in one garage.
Насколько мне известно, нас снова обвиняли в измене.
For all I know, we're wanted for treason again.
Насколько мне известно, я единственный выживший.
As far as I know, I'm the last one alive.
Насколько мне известно, мы называем его Сопли.
As far as I know, we call him Snotty.
Насколько мне известно, он не планировал трогать её.
As far as I know, he has no intention of hurting her.
Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Насколько мне известно, он хороший человек.
He may be a good man for all I know.
Насколько мне известно, только Оливия и я.
As far as I know, just Olivia and I.
Насколько мне известно, он честный человек.
As far as I know, he is an honest man.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 571. Точных совпадений: 571. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo