Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Неуравновешенная" на английский

unstable
imbalanced
disturbed
unbalanced
Хорошо, я думаю, она неуравновешенная.
Okay, I mean, she's unstable.
А вот пьяная неуравновешенная женщина запросто может.
A drunk, unstable woman very well may.
Она вела себя как неуравновешенная и одержимая.
I mean, she was... just imbalanced and obsessive.
Луиз Эллис психически неуравновешенная.
Louise Ellis is mentally imbalanced.
Потом всё-таки свёл их вместе, а оказывается, она неуравновешенная.
Then I get them back together and it turns out she's unstable.
Всё из-за того, что я разослал пресс-релиз, в котором написал, что она ушла из-за того, что она неуравновешенная.
It's 'cause I sent that press release out saying she resigned 'cause she's unstable.
Эта девушка психически неуравновешенная.
This girl is mentally imbalanced.
Девочка была психически неуравновешенная.
The girl was mentally unstable.
Ты психически неуравновешенная, Вивиен.
You're mentally unstable, Vivien.
Итак, Китнисс Эвердин, бедная неуравновешенная девушка с небольшим талантом лучницы, теперь мертва.
So Katniss Everdeen, a poor unstable girl with nothing but a small talent with a bow and arrow, is dead.
Неуравновешенная смесь может создать ядовитый газ.
An unbalanced mixture could create a poisonous gas.
Она очень неуравновешенная женщина, Эдди.
She's a very disturbed woman, Eddie.
Ты можешь сказать, что Лили психически неуравновешенная.
You might say that Lily was mentally deranged.
Потому что Кристина неуравновешенная, она пугает мою дочь.
Because Christine has a temper and it scares my daughter.
Он говорил мне, что вы неуравновешенная особа.
He told me you were unstable.
Мистер Снайдер психически неуравновешенная личность, не взирая на его выбор программирования игр.
Mr. Snyder is a very disturbed individual, his choice of game design notwithstanding.
Послушай, если Луиза неуравновешенная, то её банковские счета вполне стабильны.
Look, even if Louise isn't stable, her bank accounts certainly are.
Вежливый термин - "психически неуравновешенная".
The polite term is 'mentally unstable.'
Видел заявление Майка о том, что я неуравновешенная?
See Mike's statement implying that I was unstable?
она француженка, и немного неуравновешенная.
She's French and a bit unbalanced.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo