Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Нью-Йоркской товарной бирже" на английский

Искать Нью-Йоркской товарной бирже в: Oпределение Словарь Синонимы
New York Mercantile Exchange
Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже.
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
Кроме того, на практике существует также риск, связанный с выбором соответствующей базы (базисный риск), поскольку фиксируются не экспортные цены данной страны, а какая-либо справочная цена (например, цена на сырую нефть на Нью-Йоркской товарной бирже).
One is also exposed to basis risk in reality, one will not be locking in the export prices of the country concerned, but rather a reference price (e.g. the New York Mercantile Exchange crude oil price).

Другие результаты

Г-н Марк Ситин Вице-президент, Отдел государственных поручений, Нью-йоркская товарная биржа, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки
Mr. Mark Seetin Vice-President, Government Affairs, New York Mercantile Exchange, Washington, D.C., United States of America
Загадочности этому рынку прибавляет отсутствие физического центра обмена, подобного Нью-Йоркской фондовой бирже или Чикагской товарной бирже.
Adding to the mystique of this market is the lack of a physical central exchange akin to the NYSE or the CME.
На втором неофициальном заседании эксперты обсуждали тему регулирования как предпосылки успешного развития товарных бирж, уделяя при этом особое внимание фьючерсным товарным биржам.
In the second informal session, experts discussed regulation as a prerequisite for the successful development of a commodity exchange, with a focus on commodity futures exchanges.
Анализ влияния рыночной интеграции на развитие и жизнеспособность товарных бирж.
Analysis of the impact of market integration on the development and viability of commodity exchanges.
Это - обоснованная оценка взаимосвязей между товарными биржами, ИКТ и развитием сельских районов.
This is a valid appraisal of the relationship between commodity exchanges, ICT and rural development.
До создания общеафриканской товарной биржи секретариат должен предоставить государствам-членам подробную информацию об этом предложении.
The secretariat should provide member States with detailed information about the proposed Pan-African Commodity Exchange before it was created.
Рынок индексов и опционов - часть Чикагской товарной биржи.
Index and Options Market part of the Chicago Mercantile Exchange.
Он работал уборщиком на Чикагской товарной бирже.
He works the floor at the Chicago Board of Trade.
Результаты функционирования товарных бирж в Африке пока нельзя назвать однозначными.
To date, the development of commodity exchanges in Africa has achieved mixed results.
Отмечалось также, какие новые возможности открываются благодаря работе товарных бирж.
It was noted how the operation of a commodity exchange brought about new possibilities.
Третий пример касается создания региональных товарных бирж в Африке.
The third example outlined the regionalization of physical commodity exchanges in Africa.
На протяжении последнего десятилетия наблюдался весьма быстрый рост объема торговли на основных товарных биржах.
The past decade has witnessed a very rapid increase in trading volume on the main commodity exchanges.
Механизмы защиты от ценовых рисков обеспечиваются товарными биржами.
Mechanisms for price risk protection are provided by commodity exchanges.
Во всех случаях товарные биржи обеспечивают платформу для гарантированной поставки товаров через сеть зарегистрированных складов.
In all cases, commodity exchanges provide a platform to secure the delivery of commodities through a network of registered warehouses.
Но эти преимущества не являются автоматическим следствием создания товарной биржи.
These benefits do not automatically flow from the establishment of a commodity exchange.
Институциональной основой индийской программы реформ являются три недавно созданные национальные смешанные товарные биржи.
The institutional fulcrum at the centre of India's reform programme is three newly created national multi-commodity exchanges.
Сотрудничество с правительством Нигерии было направлено на создание национальной товарной биржи.
Cooperation with the Government of Nigeria has been aimed at the establishment of a national commodity exchange.
ЮНКТАД координировала также работу группы в составе ведущих товарных бирж по изучению сельскохозяйственных товарных бирж в ключевых развивающихся странах.
UNCTAD has also coordinated a group comprising leading commodity exchanges, to study agricultural commodity exchanges in key developing economies.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 379. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo