Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: национальное обследование
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Обследование" на английский

Предложения

Обследование будет направлено на установление охвата переписи.
The survey will be designed to establish the coverage of the Census.
Обследование рабочей силы было впервые проведено для 2006 базисного года.
A labour force survey was conducted for the first time for reference year 2006.
Обследование боеприпасов будет включать все компоненты и упаковку.
The examination of the munitions will include all components and packaging.
Обследование было проведено З июля 2001 года, т.е. 18 дней спустя после инцидента.
That examination took place on 3 July 2001, i.e. 18 days after the incident.
Обследование финансировалось Министерством по делам детей и вопросам равноправия.
The study was funded by the Ministry of Children and Equality.
Обследование рабочей силы используется в качестве дополнительного источника данных.
The Labour Force Survey is used as a supplementary data source.
Обследование, проводимое в рамках процесса определения индекса корректива по месту службы.
Survey carried out as part of the process of establishing a post adjustment index.
Обследование послужило основой для четырех новых инициатив Организации Объединенных Наций.
The survey serves as the baseline for four new initiatives of the United Nations.
Обследование должно иметь "безопасное" название.
The survey should also have a "safe name".
Обследование усилий государств, проведенное Рабочей группой, отчасти отвечает необходимости систематизировать такой опыт.
The survey conducted by the Working Group on State efforts partly addresses the need to systematize such experiences.
Обследование охватывало участок протяженностью 527 километров.
The survey covered an area of 527 km.
Обследование началось 30 января 2012 года.
The survey was launched on 30 January 2012.
Обследование причин амбулаторных консультаций 2002 года, ДИЕСС.
Survey on Reasons for Out-Patient Consultations, 2002, DIESS.
Обследование виктимизации показало отсутствие каких-либо серьезных изменений в масштабах насилия в отношении женщин.
The victimisation survey showed that no significant changes have taken place in the extent to which women face violence.
Обследование позволяет создать исходную базу для управления знаниями в области ОДЗЗ.
The survey offers a means to create a baseline for knowledge management on DLDD.
Обследование было отложено из-за изменений в законодательстве ЕС в отношении стандартов коммерческого сбыта.
The survey has been postponed because of the changes in the EU legislation on commercial marketing standards.
Обследование будет проводиться в тесном сотрудничестве с Евростатом и в координации со Статистическим отделом.
The survey will be carried out in close collaboration with Eurostat and in coordination with the Statistical Division.
Обследование использования Интернета домохозяйствами страдает некоторыми внутренними ограничениями.
The Household Internet Use Survey has a couple of inherent limitations.
Обследование показало, что как единая глобальная система транзита режим МДП воспринимается положительно.
The survey demonstrated that the TIR regime, as the only global transit system, is perceived positively.
Обследование будет проводиться до конца 2012 года.
The survey will be open until the end of 2012.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7728. Точных совпадений: 7728. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo