Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Объединенный апелляционный совет" на английский

В 56 из этих дел Объединенный апелляционный совет рекомендовал выплатить заявителям денежную компенсацию.
In 56 of those cases, the Joint Appeals Board recommended monetary compensation in favour of the appellants.
Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем.
The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider.
На Объединенный апелляционный совет в Нью-Йорке по-прежнему приходится наибольшее число нерассмотренных апелляций.
The New York Joint Appeals Board continues to have the highest number of pending appeals.
Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.
The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.
Объединенный апелляционный совет установил факты нарушений прав заявителей и в других семи случаях.
The Joint Appeals Board found evidence of other irregularities that violated the rights of applicants in seven cases.
Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения и рекомендации, которые представляются Генеральному секретарю для принятия решения.
The Joint Appeals Board does not render binding decisions but issues opinions and recommendations which are submitted to the Secretary-General for decision.
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.
Оратор интересуется, почему Департамент по вопросам управления пытался помешать сотруднику обратиться в Объединенный апелляционный совет.
He wondered why the Department of Management had sought to deny the staff member recourse to the Joint Appeals Board.
Все 14 дел были переданы в Объединенный апелляционный совет.
All 14 cases went on to the Joint Appeals Board.
В пределах имеющихся ресурсов Объединенный апелляционный совет предполагает рассмотреть в течение года 60 апелляций, 20 просьб о приостановлении исполнения решений и 20 дисциплинарных дел.
With its current resources, the Joint Appeals Board expects to dispose of 60 appeals, 20 requests for suspension of action and 20 disciplinary cases during the year.
Омбудсмен может просить Объединенный апелляционный совет продлить обычный срок для подачи апелляции в соответствии с правилом 111.2 Правил о персонале.
The Ombudsman may request the Joint Appeals Board to extend the normal time limit for filing an appeal within the framework of staff rule 111.2.
В отсутствие удовлетворительного для сотрудника ответа он или она может направить апелляцию в Объединенный апелляционный совет.
In the absence of a response satisfactory to the staff member, he or she may file an appeal with the Joint Appeals Board.
В свете потенциального конфликта интересов ввиду небольшого размера Секретариата впоследствии было решено назначить еще двух членов в Объединенный апелляционный совет для увеличения имеющегося резерва членов.
In the light of the potential for conflict of interest given the small size of the secretariat, it was subsequently decided to appoint a further two members to the Joint Appeals Board in order to increase the available pool of members.
Еще одна заявительница в рамках ранее существовавшей системы отправления правосудия подала заявление в Объединенный апелляционный совет в ответ на ее увольнение со службы.
An applicant filed an application to the Joint Appeals Board under the former justice system against her termination of service.
Объединенный апелляционный совет формирует коллегию и готовит документацию для первого ее заседания
Joint Appeals Board constitutes panel and prepares documentation for first panel session
Апелляции, поданные в Объединенный апелляционный совет в Вене
Table 3 Appeals filed at the Vienna Joint Appeals Board
Что касается числа нерассмотренных апелляций на конец отчетного периода, то Объединенный апелляционный совет в Вене имел четыре нерассмотренные апелляции.
As to the number of pending appeals at the end of the reporting period, the Vienna Joint Appeals Board had four pending appeals.
И хотя отдачу от деятельности Канцелярии Омбудсмена оценить трудно, в докладе обсуждаются возможные показатели эффективности ее работы, включая сокращение числа дел, переданных для разбирательства в Объединенный апелляционный совет в Нью-Йорке.
While it was difficult to assess the impact of the Ombudsman's Office, the report discussed possible indicators of achievement, including the reduction in the number of cases submitted to the Joint Appeals Board in New York.
Обеспечение дополнительного потенциала, для того чтобы Объединенный апелляционный совет мог контролировать рабочую нагрузку после ликвидации нынешнего отставания
Provision of additional capacity to enable Joint Appeals Board to maintain workload once the current backlog is eliminated
В результате длительной задержки помощник Генерального секретаря подал апелляцию в Объединенный апелляционный совет, который отклонил заявление старшего руководства о том, что срок давности по этой апелляции превышен.
As a result of the protracted delay, the Assistant Secretary-General had submitted an appeal to the Joint Appeals Board, which had rejected a claim by senior management that the appeal was time-barred.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 79. Точных совпадений: 79. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo