Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Остров Мэн" на английский

Остров Мэн не получает международной помощи в области жилья и населенных пунктов.
The Isle of Man does not receive international assistance for housing and human settlements.
ЗЗ. Остров Мэн по-прежнему сохраняет свою оговорку в отношении данной статьи, касающуюся налогообложения замужних женщин.
The Isle of Man still maintains a reservation under this article concerning the tax status of married women.
Расклад тот же. Остров Мэн, четыре дня и деньги чистенькие.
Same drill, to Isle of Man, four days, clean as whistle.
Ирландии - Остров Мэн 165 - 208 42
Great Britain and Northern Ireland - Isle of Man 165 - 208 31
Остров Мэн не участвует в международном сотрудничестве в целях развития и не получает никакой помощи от других стран или международных организаций.
The Isle of Man does not participate in international development cooperation and does not receive assistance from other countries or international organizations.
Остров Мэн не получает какой-либо международной помощи для обеспечения всестороннего соблюдения прав, закрепленных в статье 6, однако, при необходимости, может опираться и опирается на опыт правительства Соединенного Королевства и неправительственных органов.
The Isle of Man does not receive any international assistance in the full realization of the rights enshrined in article 6, but can and does draw on the expertise of United Kingdom Government and non-governmental bodies where appropriate.
Остров Мэн не получает международной помощи на цели полного осуществления прав, закрепленных в статье 7, хотя правительство и неправительственные органы Соединенного Королевства призваны оказывать всю необходимую помощь.
The Isle of Man does not receive international assistance in the full realization of the rights enshrined in article 7, although the United Kingdom Government and United Kingdom non-governmental bodies are called upon to give assistance as required.
Остров Мэн обладает более чем достаточными продовольственными ресурсами, и население острова располагает надлежащими средствами для производства продуктов питания с целью поддержания адекватного уровня их потребления.
The Isle of Man has more than adequate food and the population of the Isle of Man has adequate means to produce food in order to maintain a satisfactory state of nutrition.
Остров Мэн имеет соглашение о таможенных и акцизных сборах с Соединенным Королевством, в соответствии с которым он обязуется увязывать свою систему косвенного налогообложения с аналогичной системой Соединенного Королевства и, соответственно, других стран Европейского союза.
The Isle of Man has a Customs and Excise Agreement with the United Kingdom, whereby it agrees to keep its indirect taxation in line with that of the United Kingdom and, consequently, the rest of the European Union.
Г-н Фред Киссак, главный секретарь, Остров Мэн (глава гражданской службы Острова Мэн)
Mr. Fred Kissack, Chief Secretary, Isle of Man (Head of the Isle of Man Civil Service)
Остров Мэн является самоуправляемой зависимой территорией британской Короны ("подвластной Короне территорией"), в которой функционируют избираемый прямым голосованием законодательный орган, системы своих административных, фискальных и правовых органов и свои собственные суды.
The Isle of Man is a self-governing dependency of the British Crown ("a Crown Dependency") with its own directly elected legislature, administrative, fiscal and legal systems and its own courts of law.
В пятерку стран с наиболее высокими показателями входили Чешская Республика (44 процента), Швейцария (40 процентов), Ирландия (39 процентов), Остров Мэн (39 процентов) и Франция (38 процентов).
The five highest ranking participants were the Czech Republic (44 per cent), Switzerland (40 per cent), Ireland (39 per cent), the Isle of Man (39 per cent) and France (38 per cent).
При этом остров Мэн не может пользоваться средствами Европейского союза для осуществления этих прав или же оказания содействия их осуществлению.
Notably, however, Isle of Man is not able to benefit from EU funding in relation to the realization or the promotion of these rights.
Возможно, что остров Мэн подаст заявление в комиссию Осло и Парижа по ОСПАР для получения статуса наблюдателя.
It is possible that the Isle of Man will apply to the Oslo and Paris (OSPAR) Commissions for observer status.
четвертый (Джерси, Гернси и остров Мэн)
Fourth (Jersey, Guernsey and Isle of Man)
Что касается сделок в странах Европейского союза, весьма популярным местом ведения международной коммерческой деятельности стали остров Мэн и Мадейра.
For European Union transactions, the Isle of Man and Madeira have become very popular locations for conducting cross-border trading activities.
В действительности в соответствии с действующим законодательством остров Мэн обладает почти полной автономией.
In fact and law the Isle of Man has almost complete autonomy.
английский, мэнский диалект гаэльского языка (остров Мэн)
English, Manx Gaelic (Isle of Man).
Ратификация Соединенным Королевством Конвенции 7 апреля 1986 года включала и остров Мэн;
The UK's ratification of the Convention on 7 April 1986 included the Isle of Man;
По разделу Е «Джерси, Гернси и остров Мэн»должны быть добавлены к словам «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии».
Under section E, "Jersey, Guernsey and the Isle of Man" should be added to "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo