Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Отдел статистики" на английский

Statistical Division Statistics Division
Division of Statistics
Department of Statistics
Statistics unit
Office of Statistics
Statistics Section

Предложения

Отдел статистики ЕЭК ООН действует в качестве секретариата Конференции и ее Бюро.
The UNECE Statistical Division acts as the secretariat of the Conference and its Bureau.
Отдел статистики провел сбор этих данных с международных и национальных веб-сайтов.
The Statistical Division carried out the data collection by making use of international and national websites.
Тауно Кангур временно переводится в Отдел статистики.
Tauno Kangur was temporarily moving to the Statistics Division.
В 2002 году СИАТО и Отдел статистики ЭСКАТО организовали первый из серии семинаров по установлению партнерства в области статистической подготовки в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
In 2002, SIAP and the ESCAP Statistics Division organized the first in a series of workshops on forging partnerships in statistical training in Asia and the Pacific.
Конференция приняла к сведению, что нынешний Отдел статистики ЮНЕСКО вскоре будет заменен вновь созданным Институтом статистики ЮНЕСКО.
The Conference noted that the present Division of Statistics at UNESCO would soon be replaced by a newly formed UNESCO Institute of Statistics.
Было предложено, чтобы Отдел статистики ЕЭК оказал помощь в осуществлении этого важного проекта.
It was suggested that the Statistical Division of ECE should provide such assistance for this important project.
Эти мероприятия финансируются ЮНФПА, а исполнителем является Отдел статистики ЕЭК.
This is funded by UNFPA, and ECE Statistical Division is Executing Agency.
В 2012 году Отдел статистики изучит также возможности проведения совместной работы над экологическими показателями энергетики с Отделом энергетики.
In 2012, the Statistical Division will also explore possibilities for joint work with the Energy Division on environment related energy indicators.
Для получения такого разрешения или за любой дополнительной информацией просьба обращаться в Отдел статистики ЕЭК ООН по адресу:.
To apply for such an authorisation, or for any further enquiries, please contact the UNECE Statistical Division ().
Рабочая группа заслушала сообщение секретариата (Отдел статистики ЕЭК ООН) об определении общих терминов для статистического производства.
The Working Party was informed by the secretariat (UNECE Statistical Division) about providing generic terms for statistical production.
Отдел статистики был распущен, а его сотрудники перераспределены среди основных отделов с целью использования их технического и статистического опыта.
The Statistics Division was disbanded and its staff redeployed to the substantive divisions in order to integrate their technical and statistical expertise.
Отдел статистики ЕЭК активно участвует в этой работе ККСД.
The ECE Statistical Division participates actively in this CCSA activity.
Кроме того, Отдел статистики и Субрегиональное отделение ЭСКАТО вкупе со страновыми отделениями ПРООН оказывали административную и логистическую поддержку СИАТО.
In addition, the Statistics Division and subregional offices of ESCAP along with UNDP country offices provided administrative and logistical backstopping services to SIAP.
Любые вопросы, касающиеся настоящих руководящих положений, следует направлять по электронной почте в Отдел статистики ЕЭК ООН по адресу.
Any questions on these guidelines should be submitted by e-mail to the Statistics Division of the UNECE at.
Отдел статистики оказывает поддержку всем другим пользователям в целях обеспечения непрерывного и эффективного функционирования системы.
The Statistical Division will support these other users to ensure the continuous good functioning of the system.
Отдел статистики ЕЭК ООН готовит Комплексное представление программ международной статистической деятельности (КП) по просьбе Конференции с 1993 года.
The UNECE Statistical Division has been compiling the Integrated Presentation of International Statistical Work Programmes (IP) at the request of the Conference since 1993.
После обсуждения вопросов координации в МРГ по национальным счетам Отдел статистики ЕЭК в сотрудничестве с другими международными организациями разработает соответствующее предложение для рассмотрения на следующем заседании президиума.
In co-operation with other international organizations, and after a co-ordination discussion at the ISWGNA, the ECE Statistical Division will elaborate a proposal for consideration at the next Bureau meeting.
Конференция и Отдел статистики ЕЭК принимают лишь минимальное участие в работе в этой области по причине ограниченности ресурсов.
The Conference and the ECE Statistical Division are only marginally involved in work in this field because of resource limitations.
Секретариат ЕЭК представил документ, содержащий обзор национальных методов оценки скрытой и неформальной экономической деятельности, который Отдел статистики ЕЭК провел в 2001 году.
The ECE Secretariat presented a paper describing the inventory of national practices in estimating hidden and informal economic activities that the ECE Statistical Division carried out in 2001.
Отдел статистики ЕЭК ООН использует Интернет в качестве основного канала для распространения информации.
The UNECE Statistical Division uses Internet as the main information distribution channel.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 158. Точных совпадений: 158. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo