Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Оценочные данные" на английский

estimate
evaluative evidence
assessment data
evaluation data

Предложения

Оценочные данные за 2008-2009 годы: 40 стран (регионов) и т.д.
Estimate 2008-2009:40 countries (regions), etc.
Оценочные данные за 2008-2009 годы: 2 рекомендации и т.д.
Estimate 2008-2009: 2 recommendation, etc.
Оценочные данные свидетельствуют, что, несмотря на эффективный вклад ПРООН в обеспечение гендерного равенства, существуют возможности для лучшей интеграции вопросов гендерного равенства в программы ПРООН.
Evaluative evidence demonstrates that while UNDP's gender equality contributions have been effective, there are opportunities to better integrate gender equality into UNDP programming.
С согласия соответствующего государства Комитет намерен предоставить такие оценочные данные заинтересованным государствам-донорам и организациям-донорам.
With the consent of the States concerned, the Committee intends to provide such assessment data to interested donor States and organizations.
Оценочные данные за 2010-2011 годы: участие 40 сторон
Estimate: 2010-2011:40 actors involved
Оценочные данные; вд = временные данные.
Estimate; td = temporary data.
а Оценочные данные по состоянию на 19 октября 2007 года.
a Estimate as at 19 October 2007.
Оценочные данные популяций китов в Южном полушарии
Species Estimate of southern hemisphere population size
Оценочные данные в отношении ИЛД в 1990 году дают цифру в 473 млн.
The estimate for the YLD in 1990 was 473 million.
На данном этапе невозможно представить окончательные оценочные данные о добровольных взносах на 2005 год.
It is not possible at this stage to provide a definitive estimate of voluntary contributions for 2005.
Оценочные данные по численности населения за 2007 год по-прежнему свидетельствуют о более высоком проценте мужчин.
The 2007 population estimates continue to show a higher proportion of men.
Примечание: Оценочные данные за 1990 и 2005 годы основаны на одной методологии.
Note: Estimates for 1990 and 2005 are based on the same methodology.
Оценочные данные о затратах времени, собранные в ходе обследования и формализованных бесед с координаторами.
Time allocation estimate based on survey and structured interviews of desk officers.
Оценочные данные ЮНКТАД, рассчитанные на основе последних тенденций в области производительности труда по секторам.
Estimated by UNCTAD on the basis of recent sectoral labour productivity trends.
Оценочные данные за 2001 год также не могут быть слишком оптимистическими, поскольку общий объем расходов на цели оперативной деятельности не изменился.
The estimates for 2001 cannot be over-optimistic either, since overall expenditures on operational activities are stagnant.
Источник: Оценочные данные о численности населения в 2001 году, предоставленные автономными сообществами.
Source: Estimated population data for 2001 provided by autonomous communities.
Оценочные данные за самые последние годы подготовлены Отделом анализа политики в области развития в консультации с региональными комиссиями.
Estimates for the most recent years were made by the Development Policy Analysis Division in consultation with the regional commissions.
Оценочные данные по Индонезии еще выше (ЮНФПА, 1998 год).
Estimates for Indonesia are even higher (UNFPA, 1998).
Оценочные данные, изложенные в последующих пунктах настоящего доклада, лишь приблизительно указывают на потенциальные затраты.
The estimates provided in the subsequent paragraphs of the present report are only indicative of the potential cost.
Оценочные данные, такие, как цена продаж и размер оценочной стоимости, как правило, открыты для широкой общественности.
Valuation data, such as information on sales prices and assessed values, were generally accessible to the public.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 462. Точных совпадений: 462. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo