Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: самое позднее
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Позднее" на английский

Предложения

Позднее потерпевшего предположительно видели в казарме Бени-Мессу.
The victim was later said to have been seen at the Beni-Messous barracks.
Позднее донор предложил БАПОР осуществить проект.
UNRWA was later requested by the donor to implement the project.
Позднее автора перевели на другую должность.
Subsequently, the author was transferred to another position.
Позднее были предъявлены обвинения владельцу и капитану судна.
Proceedings were subsequently instituted against the owner and the master of the vessel.
Позднее на месте происшествия подобным угрозам подверглись также сотрудники камбоджийского отделения.
Later, on the site of the incident, similar threats were also directed at staff of the Cambodia office.
Позднее в 2008 году ЮНИДИР проведет в Нью-Йорке семинар для обсуждения выводов этого исследования.
UNIDIR will hold a seminar later in 2008 in New York to discuss the findings of the research.
Позднее участвовал в разработке Конституции Южной Африки 1996 года.
Later he participated in the drafting of the 1996 South African Constitution.
Позднее женщины согласились "добровольно" вернуться в Индонезию.
The women later agreed to return 'voluntarily' to Indonesia.
Позднее была добавлена 13-я приоритетная область, касавшаяся женщин-инвалидов.
A thirteenth area of concern regarding women with disabilities was added later.
Позднее в ходе совещания статус наблюдателя был также предоставлен Республике Сальвадор.
Later in the meeting, the Republic of El Salvador was also granted observer status.
Позднее осетины его ограбили и сожгли его дом.
Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Позднее он удалился в сторону Цхинвали.
Later it left in the direction of Tskhinvali.
Позднее Ираклия Капанадзе и Давида Садзаглишвили отпустили.
Later, Irakli Kapanadze and David Sadzaglishvili were released.
Позднее Комитету был представлен отчет, содержание которого противоречило сказанному ею.
Later, the Committee had been given a contradictory account of those statements.
Позднее размеры запланированного резерва увеличились до почти 500000 тонн.
The size of the planned reserve was later increased to nearly 500,000 tons.
Позднее секретариат подготовит по согласованию с должностными лицами описательную часть доклада.
The secretariat will subsequently draft the descriptive part of the report, in consultation with the office bearers.
Позднее Перу представило дополнительную информацию, подтвердившую перуанское происхождение артефакта.
Peru later submitted additional information, which corroborated the artefact's Peruvian origin.
Позднее делегация Норвегии представит подробную письменную информацию о распределении обязанностей между этими двумя парламентами.
Her delegation would later submit detailed information in writing on the division of responsibilities between the two parliaments.
Позднее он узнал, что вечером его отца отпустили.
He later learned that his father was released in the evening.
Позднее их семьям было предложено заплатить выкуп за их освобождение.
Their families were later approached and ransom was sought for their release.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14331. Точных совпадений: 14331. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo