Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: по оценкам экспертов
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "По оценкам" на английский

it is estimated that estimates that according to
est
estimate that
assessment
assesses that
expected
projected
Evaluation
It is assessed that

Предложения

По оценкам, 94 процента детей уже имеют прививки от детских болезней.
It is estimated that 94 per cent of children have been immunized against childhood diseases.
По оценкам, в мире насчитывается около 3 миллионов ВИЧ-инфицированных наркопотребителей.
It is estimated that as many as 3 million drug users worldwide are infected with HIV.
По оценкам Министерства внутренних дел к настоящему времени вернулись 18000 граждан нашей страны.
The Ministry of Internal Affairs estimates that 18,000 citizens of our country have returned thus far.
По оценкам Министерства труда примерно 26 процентов профсоюзных руководителей - женщины.
The labor department estimates that women account for about 26 percent of the trade union leaders.
По оценкам властей, от недоедания страдают более 30% населения.
According to the authorities, more than 30 per cent of the population suffers from malnutrition.
По оценкам Верховного суда в настоящее время замещаются 83% этих должностей.
Currently 83 per cent of these positions are filled according to the Supreme Court.
По оценкам, радио регулярно слушают около 85 процентов населения.
It is estimated that about 85 per cent of the population listens regularly to the radio.
По оценкам, 93 процента прироста населения придется на развивающиеся страны.
It is estimated that ninety three per cent of this increase will occur in the developing world.
По оценкам, можно предупредить свыше 90 процентов всех случаев материнской смертности.
It is estimated that upwards of 90 per cent of all maternal deaths are preventable.
По оценкам, каждый пятый подросток ежегодно имеет проблемы с психическим здоровьем или поведением.
It is estimated that one in every five adolescents experiences a mental health or behavioural problem each year.
По оценкам, 10000 человек стали перемещенными лицами в результате такого рода конфликтов.
It is estimated that 10,000 people were displaced as a result of this form of conflict.
По оценкам приблизительно 65% лиц, получающих гарантированную пенсию, составляют женщины.
It is estimated that approximately 65 per cent of the recipients of a guarantee pension are women.
По оценкам, ежегодно ЗЗ млн. нежелательных беременностей связаны с неэффективностью методов контрацепции.
Annually, it is estimated that 33 million unintended pregnancies occur owing to failures in contraceptive methods.
По оценкам, в Азии государственный сектор финансирует приблизительно 53 процента объявляемых расходов.
In Asia, it is estimated that the public sector finances about 53 per cent of reported expenditure.
По оценкам, в Мьянме проживает более 723000 лиц без гражданства.
It is estimated that there are over 723,000 people without citizenship in Myanmar.
По оценкам, ликвидация сельскохозяйственного протекционизма может сократить глобальные масштабы нищеты на 8 процентов.
It is estimated that the removal of agricultural protectionism could reduce global poverty by as much as 8 per cent.
По оценкам, дети составляют треть общей численности отрядов самообороны.
It is estimated that children constitute one third of the total self-defence militias.
По оценкам, регистрируются лишь 26% новорожденных.
It is estimated that only 26 per cent of births are registered.
По оценкам, число сотрудников, подлежащих увольнению, будет значительно меньше 200.
It is estimated that the number of employees to be separated will be well below 200.
По оценкам, в Южной Африке насчитывается 500000 некоммерческих организаций.
It is estimated that there are 500000 non-profit organisations in South Africa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8764. Точных совпадений: 8764. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo