Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: штатное расписание
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Расписание" на английский

schedule
calendar
timetable
scheduling
timing
structure
list
itinerary
curriculum
diary
rota
time-table
time sheet
syllabus
hours

Предложения

Расписание этих мероприятий прилагается к настоящему докладу.
A schedule of those events is annexed to the present report.
Расписание на сегодня и это моё.
Today's schedule, and it's time.
Расписание совещаний Рабочей группы будет составлено в ходе одиннадцатой сессии.
A calendar of meetings of the Working Party will be drafted during the course of the eleventh session.
Расписание всех утвержденных заседаний помещается на веб-сайте.
Calendar of all approved meetings displayed on the web.
Расписание определялось бы Председателем в консультации с координаторами рабочих групп.
The timetable would be determined by the Chair in consultation with the working group facilitators.
Расписание работы будет представлено в первый день совещания.
A timetable will be available on the first day of the meeting.
Torqeedo я получил 1003 и я попытался прямо на Расписание ах2.
Torqeedo I received my 1003 and I have tried directly on Schedule AX2.
Расписание рассматривается Комитетом по конференциям и представляется на утверждение Генеральной Ассамблее.
The calendar is reviewed by the Committee on Conferences and submitted to the General Assembly for approval.
Расписание охранников дает нам ровно 11 минут, что...
The guards schedule gives us exactly 11 minutes, which is...
Расписание заседаний этапа высокого уровня по мере необходимости будет скорректировано.
For the meetings of the High-level Segment, the schedule will be adjusted as necessary.
Расписание сессий на 2015 год будет представлено ему секретариатом для рассмотрения.
A calendar of sessions for the year 2015 will be submitted by the secretariat for its consideration.
Расписание предстоящих совещаний Рабочей группы старших должностных лиц, Исполнительного комитета и Редакционной группы.
Schedule of the upcoming meetings of the Working Group of Senior Officials, the Executive Committee and the Drafting Group.
Расписание совещаний на 2009 год, возможно, потребует корректировки по завершении программы работы СРГ-ДМС.
The calendar for 2009 may need to be adjusted following the completion of the AWG-LCA work programme.
Расписание этих мероприятий будет размещено по адресу.
The calendar of those events will be/esa/ffd.
Расписание дает каждой рабочей группе по одному заседанию в неделю во второй половине дня на протяжении трех недель.
The timetable gives each Working Group one afternoon session a week, for three weeks.
Расписание работы (будет подтверждено позднее)
Schedule of work (to be confirmed) Pre-event
Расписание совещаний в последующие двухгодичные периоды в принципе должно соответствовать схеме, приведенной в приложении.
The calendar of meetings in subsequent biennia should normally follow the pattern indicated in the annex.
Пункты 20 - 22 (Расписание заседаний)
Paragraphs 20 to 22 (Schedule of meetings)
В настоящее время в Расписание конференций и совещаний Организации Объединенных Наций включены девять таких органов, которые не имеют конкретных бюджетных ассигнований.
At present, there are nine such bodies in the calendar of conferences and meetings of the United Nations that have no specific budgetary provision.
Расписание конференций и заседаний готовится и хранится в электронной форме.
Calendar of conferences and meetings is generated and maintained electronically.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2973. Точных совпадений: 2973. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo