Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Рождества" на английский

yuletide
Christmas
Xmas
Nativity
Christmastime

Предложения

250
212
183
119
Никогда не поздно проникнуться духом Рождества.
It's never too late to take in the Christmas spirit.
Всем веселого Рождества и счастья в новом году.
Merry Christmas to all, and a happy new year.
Самое близкое подобие Рождества у ирландцев.
It is the closest That the Irish will ever get to Christmas.
Сейчас, как никогда раньше... пора вспомнить истинный смысл Рождества.
Now, more than ever... we must remember the true meaning of Christmas.
Следуя духу Рождества, я решил положить конец нашей вражде.
In the spirit of Christmas, I've decided to put an end to our feud.
Ты выглядишь, словно встретил духа Грядущего Рождества.
You look like you just saw the Ghost of Christmas Future.
Я не вижу в тебе Духа Рождества.
I am not detecting any Christmas spirit within you.
И вы узнаете Истинное значение Рождества.
And you will know the true meaning of Christmas.
Я ненавижу магазин игрушек в преддверии Рождества.
I hate the toy store this close to Christmas.
И мы решили сказать об этом после Рождества.
So we decided to wait until after Christmas to bring it up.
Ведь в этом и есть суть Рождества.
After all, that's what Christmas is all about.
У нее в брекетах еда еще с Рождества застряла.
I mean, she has food stuck in her braces from last Christmas.
С приближением Рождества у сосульки просто не остаётся достаточно волшебной энергии.
With Christmas coming so soon, the Icicle just doesn't have enough magic to spare.
Дух Рождества не живет в этих стенах.
The spirit of Christmas does not live in that room.
У нас фруктовый пирог остался с Рождества.
We've got some fruitcake left over from Christmas.
Похоже, кто-то отмечает 12 шагов Рождества.
Looks like someone's celebrating the 12 steps of Christmas.
В этом городе нет духа Рождества.
L.A. just doesn't feel like Christmas.
Он уже с Рождества на живот жалуется.
He'd been complaining about his stomach since Christmas.
Если я смогу отыскать смысл Рождества, всё снова станет нормальным.
If I can find the meaning of Christmas, everything will go back to normal.
Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.
I don't suppose you know the meaning of Christmas, lonely snowman.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 960. Точных совпадений: 960. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo