Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "США" на английский

Предложения

Мондейл передал контроль над США Советскому Союзу.
Mondale handed complete control of the U.S. over to the Soviet Union.
США обменяют шпиона при определенных обстоятельствах.
The U.S. would trade a spy under the right circumstances.
Замдиректора намерена... передать его армии США.
Deputy Director intends to... hand them over to the U.S. Army.
Необходимо соблюдение З-х условий для уничтожения гражданина США.
Three conditions must be met for the targeted killing of a U.S. citizen.
Легенда прибыла на бой на территорию США впервые...
The legend arriving to fight on U.S. soil for the very first time...
Мы создадим полностью автоматизированную армию США.
We're about to build a fully automated U.S. Army.
Большинство учились в США или Европе.
Most of them were educated in the U.S. or Europe.
Большинство защищаемых Пактом прав гарантированы Конституцией США и федеральными законодательными актами.
The rights protected by the Covenant are, for the most part, guaranteed by the U.S. Constitution and federal statutes.
Процесс рассмотрения проводится под руководством командующего Центральным командованием США.
The review process is conducted under the authority of the Commander, U.S. Central Command.
Карен Кларк, заместитель госсекретаря США.
No, Toby. Karen Clark, U.S. Assistant Secretary of State.
Всего несколько дней завершение долгого США избирательную кампанию на следующий президент США.
Just a few days the conclusion of the long U.S. election campaign for the next U.S. president.
Приобретение гражданства США регулируется Конституцией США и федеральным законом.
Acquisition of U.S. citizenship is governed by the U.S. Constitution and by federal statute.
Полмиллиона секретных документов армии США и сотни тысяч внутренних сообщений Госдепартамента США.
Half a million classified U.S. Army documents and hundreds of thousands... of internal communiqués from the U.S. State Department.
Конституция США наделяет законодательной властью конгресс, который состоит из сената США и палаты представителей США.
The U.S. Constitution vests legislative powers in the Congress, which consists of the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives.
Бюро переписи США недавно подготовило вспомогательный счет, в котором оценка денежных доходов всех домашних хозяйств США расширена и включает реализованные прибыли и убытки.
The U.S. Census Bureau recently released a satellite account that extends money estimates of income for all U.S. households to include realized gains and losses.
Государство-участник продолжит наблюдение за ходом процесса в США.
The State party will continue to supervise the course of the process in the United States.
В США имеется около 4000 заболевших.
There are close to 4,000 cases of it in the U.S.
Обстановка между Ливией и США обостряется.
The conflict between Libya and the U. S. is intensifying.
Ждем ответных шагов со стороны США.
We are now awaiting reciprocal steps by the United States of America.
Меня на этот пост назначил президент США.
I was appointed to this job by the President of the United States.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137775. Точных совпадений: 137775. Затраченное время: 205 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo