Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Сиемреап" на английский

Также сообщалось о передвижениях КВС в провинциях Кампонгтхом и Сиемреап.
CAF movements have also been reported in Kompong Thom and Siem Reap Provinces.
Два судьи-консультанта приступили к работе в провинциальных судах провинций Сиемреап и Кампонгспы.
Two judicial mentors started working at the provincial tribunals of Siem Reap and Kampong Speu.
По рекомендации Центра посольство Австралии в Камбодже предоставило финансовую помощь для восстановления суда в провинции Сиемреап.
Upon a recommendation by the Centre, financial assistance has been provided by the Australian Embassy in Cambodia for the rehabilitation of the court in Siem Reap Province.
В Международный детский день 8000 детей участвовало в торжествах, организованных в провинции Сиемреап.
On International Children's Day, 8,000 children participated in the celebrations organized in Siem Reap province.
Эти двусторонние консультации между министрами иностранных дел обеих стран состоятся 28 июля 2008 года в провинции Сиемреап в Камбодже.
The agreed bilateral consultations between the two Ministers for Foreign Affairs will take place on 28 July 2008 in Siem Reap Province of Cambodia.
В апреле ГИП провела миссию в Сиемреап, с тем чтобы продолжить эти дискуссии и поддержать национальное подготовительное мероприятие.
In April, the ISU carried out a mission to Siem Reap to continue these discussions and to support a national preparatory event.
Королевское правительство Камбоджи построило шесть общежитий для девочек, обучающихся в средних школах в провинциях Сиемреап, Кампонгтхом, Кратьэх, Мондолькири и Ратанакири.
The Royal Government of Cambodia also built six dormitories for female high school students in Siem Reap, Kampong Thom, Kratie, Mondulkiri and Ratanakiri provinces.
В начале 1995 года были открыты три первых отдела в провинциях Баттамбанг, Кампонгтям и Сиемреап.
The first three provincial offices, in Battambang, Kompong Cham and Siem Reap, were opened in early 1995.
В настоящее время производится набор еще двух добровольцев в отделы в провинциях Сиемреап и Баттамбанг.
Two more are currently being recruited for the offices in Siem Reap and Battambang.
Они смогли вернуться в свои традиционные районы происхождения в провинциях Кампонгнанг, Сиемреап и Пурсат.
They were able to return to their traditional areas of origin in Kompong Chhnang, Siem Reap and Pursat provinces.
Во время своей миссии Специальный представитель получил информацию о том, что "красные кхмеры" продолжают устанавливать противопехотные наземные мины в провинции Сиемреап.
During his visit, the Special Representative received information concerning the continuing laying of fresh anti-personnel land-mines by the Khmer Rouge in Siem Reap Province.
Отделение Центра по правам человека в Камбодже создало три представительства в провинциях Сиемреап, Баттамбанг и Кампонгчнанг.
The Office of the Centre for Human Rights in Cambodia has established three provincial offices in the provinces of Siem Reap, Battambang and Kampong Cham.
К концу августа бангладешский батальон был выведен из провинции Сиемреап и заменен нидерландским батальоном.
By the end of August, the Bangladeshi battalion was withdrawn from Siem Reap Province and was replaced by the Netherlands battalion.
Как и несколько других стран региона, Камбоджа в конце 2011 года пострадала от сильных наводнений, которые затронули и тюрьмы, особенно в провинции Сиемреап.
In common with several countries in the region, Cambodia was affected by severe flooding at the end of 2011 and prisons were not spared, most particularly in Siem Reap province.
Эта деятельность началась с 12 общин в провинции Баттамбанг и, вероятно, будет распространена на Пномпень и Сиемреап.
These efforts commenced with 12 communities in Battambang province and are likely to be extended to communities in Phnom Penh and Siem Reap.
Министерство планирования (МП) в 2007 - 2008 годах осуществило Программу выявления неимущих домашних хозяйств в пяти провинциях, включая: Сиемреап, Кратьэх, Оддармеантьей, Прейвэнг и в некоторых районах провинции Кампонгтям.
The Ministry of Planning (MoP), between 2007 and 2008, implemented the Poor Household Identification Programme (ID Poor), covering five provinces including Siem Reap, Kratie, Otdar Meanchey, Prey Veng and some districts in Kampong Cham province.
По приглашению Комиссии Центр в качестве наблюдателя принял участие в миссии по установлению фактов, посетившей провинцию Сиемреап в декабре 1994 года.
Upon the invitation of the Commission, the Centre participated as an observer in a fact-finding mission to Siem Reap Province in December 1994.
В ходе своей нынешней миссии Специальный представитель посетил район разминирования в провинции Сиемреап, где он наблюдал за работой группы по разминированию британской неправительственной организации "Хало Траст".
During his current mission, the Special Representative visited a demining site in Siem Reap province to observe the work of a demining team from the British non-governmental organization, Halo Trust.
Встречи с представителями правозащитных неправительственных организаций регулярно проводятся в камбоджийском отделении Центра в Пномпене, а также в его провинциальных отделениях (Баттамбанг, Сиемреап и Кампонгтям).
Meetings with human rights non-governmental organizations are taking place on a regular basis at the Cambodia office of the Centre in Phnom Penh as well as at its provincial offices (Battambang, Siem Reap and Kompong Cham).
Экономические земельные концессии на создание плантаций были предоставлены на землях общин коренных народов или землях, которыми они пользуются в провинциях Кратьэх, Стынгатраенг, Оддармеантьей, Сиемреап, Прэахвихса, Ратанакири, Мондолькири и Компонгтям.
Economic land concessions for the development of plantations were granted on indigenous communities' land or land they use in Kratie, Stung Treng, Oddar Meanchey, Siem Reap, Preah Vihear, Ratanakiri, Mondol Kiri, and Kompong Thom Provinces.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo