Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Сметная стоимость" на английский

estimated cost
estimated value
cost
estimated to cost
Сметная стоимость: 250 млн. долл. США.
Estimated cost: US$ 250 Million.
Сметная стоимость: 100 млн. евро.
Estimated cost: 100 Million Euro.
а Сметная стоимость взноса Фонда «Ирондель» в размере 1700000 долл. США для программ в области общественной информации.
a Estimated value of $1,700,000 from the Hirondelle Foundation, for public information programmes.
а Предварительная сметная стоимость земли и зданий, предоставленных правительствами Чада и Центральноафриканской Республики.
a Preliminary estimated value of buildings and land provided by the Governments of Chad and the Central African Republic.
Сметная стоимость замещения оборудования, переданного Миссии после 1 мая 2004 года из стратегических запасов для развертывания, составляет 156000 долл. США.
The replacement cost for equipment transferred from the strategic deployment stocks to the Mission since 1 May 2004 is estimated at $156,000.
Сметная стоимость на 2010/11 финансовый год: 6775000 долл. США
Estimated cost for financial year 2010/11: $6,775,000
Сметная стоимость инфраструктуры связи и информационных технологий для Отделения поддержки в Кувейте
Estimated cost of communications and information technology infrastructure for the
а Сметная стоимость квадратного метра согласно динамике расходования средств составляет 660 долл. США.
a Estimated cost per square metre as per expenditure trend: $660.
Сметная стоимость строительства комплекса «Альфа» в Кабулеа
Estimated cost of construction of the Alpha Compound in Kabula
Сметная стоимость предлагаемого технико-экономического обоснования с разбивкой по статьям расходов
Estimated cost breakdown of the proposed feasibility study
Сметная стоимость: 39 млн. долл. США, из которых освоено 9 миллионов.
Estimated cost: US$ 39 Million, 9 Million of which have been absorbed.
Сметная стоимость: для реконструкции дороги на всей ее протяженности по болгарской территории потребуются долгосрочные инвестиции в размере 390 млн. долл. США.
Estimated cost: US$ 390 Million are needed in the long-term for reconstruction of the whole road on Bulgarian territory.
Ь Сметная стоимость письменного перевода исчислена по ставке в размере 150 долл. США за страницу, и все цифры приведены в долларах США.
b Estimated cost of translation calculated at US$ 150 per page. All figures provided are in United States dollars.
Сметная стоимость в долл. США: 40000 долл. США
Estimated cost in United States dollars: $40,000
Сметная стоимость еще не завершенных ремонтных работ (приложите соответствующие документы, подтверждающие сметную стоимость ремонтных работ, оцененных одной или несколькими независимыми компаниями с хорошей репутацией):
Estimated cost of repair work not yet completed (Attach appropriate documentation showing repair cost estimates from one or more reputable and independent companies):
Сметная стоимость замены любого предмета, который не может быть отремонтирован (приложите соответствующие документы, подтверждающие сметную стоимость замены данного предмета сопоставимым предметом, оцененную одной или несколькими компетентными и независимыми компаниями):
Estimated cost of replacement of any item that cannot be repaired (Attach appropriate documentation showing replacement cost estimates for a comparable item from one or more competent and independent companies):
Ь) Модернизация инфраструктуры электроснабжения - сметная стоимость: 1000000 долл. США.
(b) Infrastructure, electrical upgrade - estimated cost: $1,000,000.
Сметная стоимость этих мероприятий составляет 50000 евро.
The cost of these activities is estimated at about EUR 50,000.
Сметная стоимость этой деятельности является результатом мониторинга ЖМЦГР в отношении фактических уровней предоставляемой поддержки.
The estimated value of these activities is a result of monitoring by the GICHD of actual levels of support provided.
Сметная стоимость такой модификации составляет 273000 долл. США.
The estimated cost of such a modification would be $273,000.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 243. Точных совпадений: 243. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo