Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Сметные расходы" на английский

Предложения

Сметные расходы на 51 члена экипажей.
Estimated cost for 51 crew members.
Сметные расходы в связи с размещением 6000 военнослужащих
Cost estimate for the deployment of 6,000 troops for a
Сметные расходы предусматривают приобретение дополнительных автотранспортных средств в связи с предлагаемым увеличением штатного расписания Операции.
The cost estimates provide for the purchase of additional vehicles in connection with the proposed increases in the staffing establishment of the Operation.
Сметные расходы будут компенсированы за счет соответствующего снижения расходов на поддержку программ.
The estimates would be offset by the decrease of a corresponding amount under programme support.
Сметные расходы по персоналу до принятия резолюции
Estimated staff costs prior to adoption of resolution
Сметные расходы, основанные на гипотетических издержках проекта, могут оказаться недостаточными для покрытия реальных расходов.
The estimates - based on the hypothetical costs of the project - may prove insufficient to cover the actual costs.
Сметные расходы на эту часть проекта также увеличились, хотя и на меньшую сумму.
The cost estimates for this part of the project also rose, albeit at a more modest level.
Сметные расходы на выполнение этой функции составляют 3,4 млн. долл. США.
Funding estimated for this function is $3.4 million.
Сметные расходы межсессионной программы по Конвенции на 2012 - 2015 годы
Estimated costs of the intersessional programme of the Convention to be held from 2012 - 2015
Сметные расходы на оказание этой помощи составляют около 81,5 млн. долл. США на восьмимесячный период.
The estimated cost of UNMIS assistance comprises some $81.5 million, for an eight-month period.
Сметные расходы до 31 декабря 2011 года включительно прогнозируются в объеме 14560300 долл. США.
Estimated expenditures, through 31 December 2011, are projected at $14,560,300.
Сметные расходы на осуществление вышеупомянутых программ в «Сомалиленде» и «Пунтленде» в течение следующих 12 месяцев являются следующими.
The costs of implementing the above programmes in "Somaliland" and "Puntland" over the next 12 months are estimated as follows.
Сметные расходы исчислены исходя из полного укомплектования утвержденных штатов в бюджетный период.
The estimated requirements are based on the full authorized strength during the budget period.
Сметные расходы на ремонт кухонного помещения оцениваются в 450000 долл. США.
The estimated cost of renovation of the kitchen is approximately $450,000.
Сметные расходы на 2015 год принимаются.
The estimated costs for 2015 were adopted.
Сметные расходы в объеме 100 млн. долл. США были покрыты полностью за счет взносов страны пребывания.
The estimated cost of $100 million was funded entirely by contributions from the host country.
Сметные расходы по системам производства электроэнергии существенно варьируются и зависят от множества факторов и предпосылок.
Costs 15. Cost estimate comparisons of energy systems vary considerably and depend on many factors and assumptions.
Сметные расходы составляют 44 млн. долл. США.
The costs were estimated to amount to $44 million.
Сметные расходы, связанные с расформированием и разоружением ополчений, составляют 2,5 млн. долл. США.
The budget for dismantling and disarming the militia is $2.5 million.
Сметные расходы на первый этап проектировочных работ в рамках генерального плана капитального ремонта
Estimated expenditures for the first phase of the design work for the capital master plan
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1060. Точных совпадений: 1060. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo