Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Сметные расходы исчисляются суммой" на английский

Сметные расходы исчисляются суммой в 80000 долл. США.

Другие результаты

Соответствующие путевые расходы исчисляются суммой в 22500 долл. США.
Related travel costs are estimated at $22,500.
Расходы на эксплуатацию здания исчисляются суммой в 1 млн. долл. США в год.
Operating costs for the building are estimated at $1 million per year.
Потребности в ресурсах на период с 1998 года до момента завершения проекта исчисляются суммой в 8,2 млн. долл. США.
The resource requirement for the period 1998 until project completion is estimated at $8.2 million.
Финансовые убытки, вызванные этим снижением, исчисляются суммой 78720000 долл. США.
Financial losses from this decline are estimated at US$ 78,720.
Расходы на строительство залов судебных заседаний и реконструкцию служебных помещений в Арушском центре конференций исчисляются суммой в 5549500 долл. США.
The cost of constructing the court rooms and renovating the office space in the Arusha Conference Centre has been estimated at $5,549,500.
а) принять к сведению то, что при условии урегулирования вопроса о неурегулированных и ожидаемых требованиях и учета колебаний валютных курсов общие сметные расходы по проекту исчисляются в настоящее время суммой примерно в 115 млн. долл. США;
(a) Note that the total project cost is now estimated at approximately $115 million, subject to settlement of outstanding and anticipated claims and currency fluctuations;
Например, общие сметные расходы на подменное помещение могут в значительной степени отличаться от сметных расходов, представленных Секретариатом.
For instance, the total estimated cost of the swing space arrangement might very well be different from those given by the Secretariat.
Накладные расходы исчисляются в виде процентной доли от затрат на оплату рабочей силы, включая стоимость дополнительных льгот.
Overhead is expressed as a percentage of labour costs, including fringe benefits.
Среднемесячные расходы исчисляются в размере 300 долл. США на автотранспортное средство плюс 14-процентный сбор за обслуживание, выплачиваемый Программе.
The average monthly cost is estimated at $300 per vehicle, plus a 14 per cent service charge payable to UNDP.
Взносы в соответствии с Механизмом покрытия непредвиденных расходов исчисляются согласно процедурам, предусмотренным в положении 5.2.
The contributions under the Contingency Mechanism shall be assessed in accordance with the procedures provided for in regulation 5.2.
Периодические расходы исчисляются сейчас суммой в 128788500 долл. США.
The recurrent expenditure is estimated at $128,788,500.
Эти вспомогательные расходы исчисляются на основе общих расходов по программам за год.
These support costs are based on total annual programme expenditure.
Ассигнования на покрытие представительских расходов исчисляются в размере 2400 долл. США.
Official hospitality is estimated at $2,400.
Согласно проведенным подсчетам убытки исчисляются суммой в размере около 9700 млн. долл., что составляет 20% ВВП Кубы.
The hurricane damage was estimated at around $9.7 billion, equivalent to 20 per cent of Cuba's GDP.
Кроме того, как признала сама Группа контроля, «Аш-Шабааб» располагает годовыми доходами - от налогообложения, пиратства и т.д., - которые исчисляются суммой свыше полумиллиарда долларов.
Furthermore, by its own admissions, the Monitoring Group has acknowledged that Al Shabaab obtains annual revenues, from taxation, piracy, etc., running into over half a billion dollars.
Требования третьих сторон по дорожно-транспортным происшествиям, связанным с бронетранспортерами и строительным автотранспортом, исчисляются суммой в 72900 долл. США.
Third-party claims arising from traffic accidents involving armoured personnel carriers and construction vehicles total $72,900.
Другие требования о возмещении ущерба исчисляются суммой примерно в 615100 долл. США.
Other indemnity claims amount to some $615,100.
По оценкам, расходы на доставку в район миссии и репатриацию принадлежащего контингентам оборудования исчисляются суммой в 4000000 долл. США.
Costs for the emplacement and repatriation of contingent-owned equipment are estimated at $4,000,000.
При расчете сметных расходов использовались стандартные расходы и ставки Организации Объединенных Наций.
United Nations standard costs and ratios were used in the calculation of the cost estimates.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1866. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 173 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo