Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: давайте снимем давай снимем
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Снимем" на английский

we'll get
we'll shoot
take off our
we'll drop
we film
We'll rent
We'll book
let's shoot
we'll do
We'll make

Предложения

Снимем еще парочку дублей и поменяем ракурс.
We'll get one or two more and go in for coverage.
Снимем их, когда отёк спадёт.
We'll get them when the swelling goes down.
Снимем агитролик здесь, в дистрикте 13, и покажем, что ты жива.
We'll shoot more propos right here in 13, showing them that you're alive.
Снимем ещё раз с другого ракурса.
We'll shoot another angle next.
Снимем дом в Коннектикуте рядом с больницей.
Let's get a rental house in Connecticut near the hospital.
Снимем повязку и посмотрим, как нам быть дальше.
Take off the bandage and see how we get on from there.
Снимем офис за 500 долларов в месяц.
We can rent a small office. $500 a month.
Снимем замок с двери к лестнице, проберёмся на пятый этаж.
We cut the locks on one of the stairways, take it to the fifth floor.
Уберем с дороги Зельду. Снимем одну из официанток бара и приведем сюда.
Once Zelda's out of the way... we pick up one of those cocktail waitresses... and get her over here.
Снимем его со стены, ладно?
Let's take this off the wall, okay?
Снимем все деньги с моего счета.
We'll clean out my account.
Снимем её с вентиляции и скорее всего, больше никогда не увидим.
Once she's off the vent, chances are good you'll never see her on one again.
Снимем номер, передохнем, в блэк-джек рубанемся.
We can get a room, freshen up, little blackjack.
Снимем с кирпичей и все-таки съездим на Большой Каньон
Take it off the blocks and make that road trip to the Grand Canyon.
Снимем защиту, запустим Пенни, он войдёт, выйдет, и... день зарплаты.
Once we drop the wards, float Penny, he zips in, he zips out... payday.
Снимем пару сцен в комнате выдачи младенцев?
Want some action in the delivery room?
Снимем же одежду и будем валятся в грязи!
Everyone, remove your clothes and wallow in filth.
Снимем их, и на Арке пдумают, что мы мертвы, что для них небезопасно следовать за нами.
Take them off, and The Ark will think we're dying, that it's not safe for them to follow.
Что скажете, синьоры? Снимем штрафы с этих "негодяев"?
Gentlemen, shall we rescind the fines on these rascals?
Лу-лу-лу, давай сделаем яблочный соус, Снимем нашу одежду, и лу-лу-лу!
Lu lu lu, let's make some applesauce, take off our clothes and lu lu lu!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 479. Точных совпадений: 479. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo