Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Совет" на английский

Искать Совет в: Oпределение Синонимы

Предложения

Общественный Совет правомочен продлить этот срок.
The Social Council shall have the authority to extend this period.
Совет должен всячески поддержать такой ответственный подход.
It is incumbent on the Council to give every support to that acceptance of responsibility.
Квотовой биржей управляет Совет директоров, назначаемый министром рыболовства.
The Quota Exchange is governed by a board of directors appointed by the Minister for Fisheries.
Совет министров САДК провел первое чтение проекта протокола.
A first reading of the draft protocol was undertaken by the SADC Council of Ministers.
Трудно представить эффективный Совет без доверия.
Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council.
Много времени и энергии Совет посвятил обсуждению иракского вопроса.
Much of the Council's time and energy was consumed by discussions of the Iraqi issue.
Именно Совет должен устанавливать пределы в отношении применения силы.
It is the Council that should set the bounds with respect to the use of force.
Совет впервые принял резолюцию по данному вопросу.
This was the first time that the Council passed a resolution on this subject.
Совет управляющих поручил Группе три задачи.
Three tasks have been entrusted to the Panel by the Governing Council.
Совет намерен в ближайшем будущем обсудить результаты этой миссии.
The Council is looking forward to discussing the findings of that mission in the very near future.
Особо полезным Совет оказался при подготовке следующего бюджета Трибунала.
The Council proved to be most useful in dealing with the preparations for the next budget of the Tribunal.
Уже более года Совет систематически работает над своими процедурами.
For a little more than a year now, the Council has been working systematically on its procedures.
Совет согласился включить заявление в окончательную редакцию доклада.
The Council agreed to include the statement in the final version of the report.
Совет сможет также воспользоваться материалами обсуждения этих вопросов Пятым комитетом.
The Board would also have the benefit of having input from the deliberations of the Fifth Committee on this issues.
Совет Безопасности призван в первую очередь утверждать правопорядок.
The Security Council, above all, is called upon to uphold the rule of law.
Совет Безопасности также должен быть подотчетен.
So, too, the Security Council has to be held accountable.
Совет попечителей занимается управлением добровольными взносами.
In addition, the voluntary contributions are managed by the Board of Trustees.
Совет рекомендовал восстановить должность заместителя Директора на уровне Д-1.
The Board recommended that the functions of the Deputy Director be reinstated at the D-1 level.
Совет произвел тщательную оценку финансового состояния резервов Института.
The Board made a thorough evaluation of the financial status of the Institute's reserves.
Совет постановил отложить рассмотрение этого вопроса.
The Council decided to defer examination of the issue to a later date.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 110652. Точных совпадений: 110652. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo