Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Статистическим отделом" на английский

Statistics Division Statistical Division
statistics department
Statistics Bureau

Предложения

Обе организации будут применять корреляционные таблицы в период между различными пересчетами этих классификаций, разработанных Статистическим отделом.
The correlation tables between various existing revisions of these classifications, as developed by the Statistics Division, will be applied by both organizations.
На основе анализа, подготовленного Статистическим отделом, Комитет изучил возможные последствия использования СПЗ.
On the basis of an analysis prepared by the Statistics Division, the Committee studied possible implications of the utilization of special drawing rights.
Обследование будет проводиться в тесном сотрудничестве с Евростатом и в координации со Статистическим отделом.
The survey will be carried out in close collaboration with Eurostat and in coordination with the Statistical Division.
Особое внимание будет уделяться координации работы со Статистическим отделом и его рабочими группами для обеспечения глобального характера консультаций.
Particular attention will be paid to coordinating the work with the Statistical Division and its working groups to ensure global consultation.
В результате Статистическим отделом Организации Объединенных Наций был учрежден целевой фонд для проведения пересмотра СЭЭУ.
As a result, the United Nations Statistics Division has established a trust fund for the revision of SEEA.
В целях координации деятельности постоянно ведутся консультации со Статистическим отделом ЭКЛАК.
Permanent consultations are maintained with the Statistics Division of ECLAC to coordinate activities.
Этот сборник был впервые опубликован Статистическим отделом ЭКА в 1997 году.
The Compendium was first published by the Statistics Division of ECA in 1997.
В прошлом доклады с обновленной информацией по программе представлялись Статистическим отделом.
In the past, reports on updates to the Programme were presented by the Statistics Division.
Группа экспертов будет созываться Статистическим отделом.
The expert group will be convened by the Statistics Division.
Окончательное предложение по структуре пересмотренных Базовых принципов будет подготовлено Статистическим отделом на основе материалов, представленных рабочими группами.
The final proposal for the structure of the revised Framework would be elaborated by the Statistics Division based on the contributions from the working groups.
Во второй половине 2012 года было проведено обследование в целях обновления ведущегося Статистическим отделом реестра национальных классификаций.
In the second half of 2012, a survey to update the register of national classifications, which is maintained by the Statistics Division, was carried out.
При рассмотрении методологии построения шкалы Комитет имел в своем распоряжении дополнительную информацию, представленную Статистическим отделом.
In conducting its review of the scale methodology, the Committee had before it additional information from the Statistics Division.
Группа экспертов отметила работу, проделанную Статистическим отделом Организации Объединенных Наций совместно с Технической подгруппой и другими учреждениями.
The Expert Group noted the work done by the United Nations Statistics Division, in cooperation with the Technical Subgroup and with other agencies.
Эта работа даст нам возможность охватить распространяемой Статистическим отделом информацией более широкую аудиторию пользователей.
This is an opportunity for us to expand the dissemination of Statistics Division data to a larger audience of users.
Это издание было подготовлено Статистическим отделом при участии 11 программ Организации Объединенных Наций.
It was prepared by the Statistics Division and was a collaborative effort of 11 United Nations programmes.
Первоначальный вариант таблицы пересчета СС впервые был подготовлен и распространен Статистическим отделом в 1993 году.
The initial version of the HS correspondence table was first produced and circulated by the Statistics Division in 1993.
Взаимодействию между специалистами-практиками будет содействовать интерактивная информационная база по СЭЭУ, которая разрабатывается Статистическим отделом.
The interactive knowledge base on SEEA, which is being developed by the Statistics Division, will facilitate interaction among practitioners.
ФАО в консультации со Статистическим отделом предложила отдельным странам и международным организациям войти в членский состав Группы.
FAO, in consultation with the Statistics Division, has invited selected countries and international organizations to become members of the Group.
В целях повышения качества и сопоставимости таких оценочных данных было принято решение стандартизировать процедуру оценки, используя новый подход, разработанный Статистическим отделом.
In order to improve quality and comparability of such estimates it was agreed to standardize the estimation procedure using the new approach developed by the Statistics Division.
Вопрос об установлении соответствия между КОП и СКТУООН рассматривался Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, и была разработана экспериментальная таблица соответствий.
The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 616. Точных совпадений: 616. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo