Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Статистическому отделу" на английский

Statistics Division
Statistical Division

Предложения

Отдел народонаселения выражает признательность Статистическому отделу за его неизменное содействие.
The Population Division is grateful to the Statistics Division for its continuing cooperation.
Комиссии предлагается рекомендовать Статистическому отделу начать принимать меры для содействия более тесной интеграции статистической и географической информации.
The Commission is invited to encourage the Statistics Division to launch a process to facilitate closer data integration between statistical and geographical information.
Статистическому отделу были представлены данные о национальном доходе и численности населения, а также валютные курсы МВФ для Латвии.
The Statistical Division has been provided with national income and population data as well as IMF exchange rates for Latvia.
Отдел народонаселения также представляет данные и аналитические доклады Статистическому отделу с целью их использования в обновленном издании "Женщины мира".
The Population Division is also contributing data and analytic reports to the Statistical Division for use in the update of The World's Women.
Статистическому отделу Организации Объединенных Наций следует заняться доработкой и внедрением СЭЭУ в качестве международного статистического стандарта.
The United Nations Statistics Division should develop further and implement the System of Integrated Environmental-Economic Accounting as an international statistical standard.
Статистическому отделу было предложено организовать электронный дискуссионный форум на веб-сайте Группы экспертов с целью содействовать обсуждению промежуточных документов.
The Statistics Division was requested to put into operation the electronic discussion forum set up on the Expert Group's website to facilitate discussion of interim documents.
Статистическому отделу Организации Объединенных Наций выражается благодарность за подготовку приложения о наличии и качестве данных.
Acknowledgement is due to the United Nations Statistics Division for the preparation of the annex on availability and quality of data.
Все организации предоставят Статистическому отделу Организации Объединенных Наций метаданные в соответствии с согласованными общими положениями.
All organizations would provide the United Nations Statistics Division with the metadata according to an agreed framework.
Страновые данные: если данные/статистическая информация были собраны/рассчитаны самой страной и просто предоставлены специализированной организаций Статистическому отделу Организации Объединенных Наций.
Country data: if the data/statistics have been collected/estimated by the country itself and simply reported by the specialized organization to the United Nations Statistics Division.
Статистическому отделу Организации Объединенных Наций необходимо взять на себя роль лидера в деле налаживания взаимодействия с международными и региональными учреждениями.
The United Nations Statistics Division needs to take the lead on engagement with international and regional agencies.
Минимальный набор гендерных показателей составлен на основе данных, собранных странами, скомпилированных специализированными учреждениями и переданных вместе с соответствующими метаданными Статистическому отделу.
The minimum set of gender indicators is based on data produced by countries, compiled by specialized agencies and forwarded together with appropriate metadata to the Statistics Division.
Статистическому отделу предлагается активизировать усилия в целях окончательного обновления подборки законов в области статистики, информация о которых уже представлена на «веб-сайте передового опыта».
The Statistics Division is requested to increase efforts in updating and completing the collection of statistical laws that are already available on the "good practices website".
В настоящее время Статистическому отделу поручено регулярно обобщать статистические данные о численности и потоках мигрантов, поступающие из более 230 национальных статистических управлений.
The Statistics Division is currently mandated to collect regularly statistics on the stock and flows of migrants from more than 230 national statistical offices.
Группа экспертов обратилась к Статистическому отделу Организации Объединенных Наций с просьбой организовать конференцию в формате, предусматривающем проведение пленарных заседаний и тематических обсуждений.
The Expert Group requested the Statistics Division to organize the conference, following a format of plenary and panel sessions.
Австралия, Белиз и Мексика согласились оказать содействие Статистическому отделу Организации Объединенных Наций в разработке программы конференции.
Australia, Belize and Mexico agreed to work with the Statistics Division on a conference programme.
Данные сообщаются непосредственно Статистическому отделу, через ЕЭК, ОЭСР или через секретариат Карибского сообщества.
The data are reported directly to the Statistics Division through ECE, or OECD, or the Caribbean Community secretariat.
Страны могут обращаться к региональным комиссиям и Статистическому отделу за помощью в подготовке национальных стратегий и программ внедрения.
Countries may contact the regional commissions and the Statistics Division for assistance in preparing national strategies and implementation programmes.
Группа экспертов предложила Статистическому отделу начать процесс пересмотра Базовых принципов 1984 года и определение набора базовых данных статистики окружающей среды.
The Expert Group invited the Statistics Division to initiate the process of revising the 1984 Framework and developing a core set of environment statistics.
Группа экспертов должна создать подгруппу из состава своих членов для оказания помощи Статистическому отделу в этой работе.
A subgroup should be formed by members of the Expert Group to help the Statistics Division in this work.
Соответствующие данные представляются непосредственно Статистическому отделу Организации Объединенных Наций или через Европейскую экономическую комиссию (ЕЭК), ОЭСР или секретариат Карибского сообщества (КАРИКОМ).
The data are reported directly to the United Nations Statistics Division or through the Economic Commission for Europe (ECE), OECD or the Caribbean Community (CARICOM) Secretariat.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 206. Точных совпадений: 206. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo