Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Таблица" на английский

table
schedule
chart
matrix
spreadsheet
tabulation
calculator
Scoreboard
framework

Предложения

147
145
86
Таблица ниже выводит анализ на другой уровень.
The table below takes the analysis to another level.
Таблица 2 описывает результаты распределения государственных услуг между мужчинами и женщинами.
Table 2 presents the outcomes of the allocation of the 'benefit from the government' to men and women.
Источник: Таблица 2 финансовых ведомостей ПРООН.
Source: Schedule 2 of the UNDP financial statements.
Таблица выплат применялась лишь в 11 случаях.
The schedule of awards was applicable in 11 cases only.
Таблица помогает читателю уяснить элементы сходства и различия между рассматриваемыми инструментами.
By consulting this chart, the reader can determine similarities and differences among various instruments.
Таблица является полезным инструментом, который упрощает отслеживание дальнейшей работы по выполнению нашей общей задачи.
The chart provides a useful tool which facilitates the continued monitoring of the further implementation of our joint commitment.
Таблица 1 является неполной ввиду отсутствия информации по остальным странам.
Table 1 is incomplete because information about the remaining countries is not available.
Таблица З показывает масштабы задач, выполняемых Секцией веб-услуг.
Table 3 shows the extent of the tasks borne by the Web Services Section.
Таблица 4 и диаграмма 4: распределение ресурсов регулярного бюджета по категориям расходов.
Table 4 and Figure 4: A breakdown of the Regular Budget by Category of Expenditure.
Таблица 5 была составлена Управлением генерального плана капитального ремонта по просьбе Комиссии.
Table 5 was drawn up by the Office of the Capital Master Plan at the request of the Board.
Таблица 21 содержит результаты такого сравнения.
Table 21 shows the results of this comparison.
Таблица 4 иллюстрирует также разнообразие использовавшихся методов и СМИ.
Table 4 shows also the extent to which a range of other methods and media were adopted.
Таблица 9 иллюстрирует различные использовавшиеся методы распространения.
Table 9 shows the various method of dissemination adopted.
Таблица 13 охватывает период 2004 - 2011 годов.
Table 13 deals with the period from 2004 to 2011.
Таблица разбита по стандартизированным областям и основным процессам.
The table is organized by standardized areas and major processes.
Таблица 7.3 согласована с самыми последними правилами.
Table 7.3 is aligned with the most recent regulations.
Таблица 23 дает представление о качестве подготовки и распределении учителей в средней школе.
Table 23 gives an indication of the quality and distribution of teachers at the secondary level.
Таблица приоритетов должна быть рассмотрена и согласована ОВО в целом.
The prioritisation table must be discussed and agreed by the PSB as a whole.
Таблица показывает, что 12 Сторон уже достигли целевых показателей по Протоколу.
The table shows that 12 Parties have already achieved the target levels of the Protocol.
Таблица 2 показывает нынешнюю вместимость гаража на каждом уровне.
The capacity of each garage level is shown in table 2.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6456. Точных совпадений: 6456. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo