Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "УППС" на английский

HIPS
Оценки выбросов ГБЦД из изделий из УППС не производились.
There are no estimates on releases of HBCD from HIPS in articles.
В ответах повторяется информация о наличии химических веществ, альтернативных ГБЦД при применении в УППС и текстиле.
The existing availability of chemical alternatives to HBCD in HIPS and textiles was reiterated in the responses.
Кроме того, его применяют в производстве ударопрочного полистирола (УППС) и текстильных покрытий.
It is also used in the production of high impact polystyrene (HIPS) and as a textile coating.
Электротехнические и электронные приборы, содержащие УППС, обработанный ГБЦД, иногда утилизируются.
Electrical and electronic appliances containing HIPS treated with HBCD are sometimes recycled.
В ответах Сторон и наблюдателей указано несколько химических альтернатив ГБЦД при производстве вспененного полистирола (ВПС), экструзионного полистирола (ЭПС), ударопрочного полистирола (УППС) и в текстильном производстве.
Several chemical alternatives to HBCD for expanded polystyrene (EPS), extruded polystyrene (XPS), high impact polystyrene (HIPS) and textile applications were identified in the responses from Parties and Observers.
Порошок или гранулы ГБЦД, маточные смеси ГБЦД, ГБЦД, содержащий шарики пенополистирола и ударопрочного полистирола (УППС) часто экспортируются и импортируются в ходе последующих операций в производственной цепочке в целях производства конечных продуктов для дальнейшего профессионального применения или продажи потребителям.
HBCD powder or pellets, HBCD masterbatches, HBCD containing EPS beads and high impact polystyrene (HIPS) pellets are often exported and imported downstream in the production chain for the manufacturing of end-products for further professional use or sales to consumers.
Кроме того, незначительное количество этого соединения (остальные 5%) используется для производства ударопрочного полистирола (УППС), полибутилентерефталата (ПБТ) и полиамидных полимеров, где оно, как правило, составляет 1215% от веса конечного продукта.
Other minor uses, accounting for the remaining 5% use, include high impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers, at typical loadings of 12-15% weight in the final product.
Такое включение фактически положило бы конец применению гексабромциклододекана в качестве антипирена в текстильных изделиях с высоким уровнем выбросов и в ударопрочном пенополистироле (УППС), для которых существует широкий набор альтернатив, и в ППС/ЭПС, где постепенно внедряются химические заменители, требующие минимальных изменений в системе.
Such a listing would effectively end the use of hexabromocyclododecane as a flame retardant in highly emissive textile applications and in high impact polystyrene (HIPS), for which alternatives are widely available, and in EPS/XPS, when chemical drop-in substitutes are phased in.
Декабромдифенилэтан и другие альтернативы уже в значительной мере пришли на смену ГБЦД в таких видах применения, как УППС и текстиль, причем они обладают более высокой эффективностью, а по цене равны ГБЦД.
Decabromodiphenylethane and other alternatives appear to have largely replaced HBCD in HIPS and textiles, with higher efficacy and equal price to HBCD.
По данным одной из Сторон, ДБДФЭ широко применяется в качестве добавки для УППС и текстиля, причем он более эффективен, чем ГБЦД, а по цене примерно равен ему, и в Китае для этих видов применения он практически заменил ГБЦД в 2011 году.
According to one Party, DBDPE is commonly used in HIPS and textiles, with better effect than HBCD and approximately equal price as HBCD, and basically replaced HBCD in 2011 in this application in China. Triphenyl phosphate
Содержащий ГБЦД УППС используется в электротехнических и электронных приборах, например, в кабинетах аудиовизуального оборудования, во внутренней облицовке холодильников, а также в распределительных ящиках электрических линий и в некоторых проводах и кабелях.
HBCD-containing HIPS is used in electric and electronic appliances, such as in audio visual equipment cabinets, in refrigerator lining as well as in distribution boxes for electrical lines and certain wire and cable applications.
В незначительных количествах они применяются при производстве УППС, ПБТ и полиамидных полимеров, и их окончательное содержание в этих материалах составляет 1215% в расчете на единицу веса.
Minor uses concern HIPS, PBT and polyamide polymers, at typical loadings of 12 to 15% weight in the final product.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 24 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo