Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Честно говоря" на английский

Предложения

Честно говоря, не хотел бы доставлять тебе неприятности.
Frankly, I wouldn't want to be the one to cause you any trouble.
Честно говоря, Дафни заслуживает подарок под названием Фрейзер.
Frankly, what Daphne really deserves is the gift of Frasier.
Честно говоря моя мама живет там.
Actually, my mother lives there. I'm calling for her.
Честно говоря, это не я придумал.
Actually, it wasn't my decision to set that up.
Честно говоря, мы думали... отменить ужин.
In fact, we were thinking of... canceling the dinner.
Честно говоря, я давно хотела научиться.
In fact, I wanted to learn long time ago.
Честно говоря, я шокирован таким злоупотреблением привилегий.
I'm, frankly, shocked at this abuse of privilege.
Честно говоря, вы все должны быть в постоянной панике.
Frankly, you should all be in a permanent state of panic.
Честно говоря, думаю, небольшая паника не помешает.
Frankly, I think a little panic here is a good thing.
Честно говоря, он напугал меня.
And, frankly, he weirded me out.
Честно говоря, они немного надменные.
Frankly, they are a little full of themselves.
Честно говоря, мы работали очень трудно предотвратить арест.
Frankly, we've worked very hard to stave off an arrest.
Честно говоря, это чертовски меня пугает.
Frankly, it scares the hell out of me.
Честно говоря, я немного боюсь спать.
Frankly, I'm sort of afraid to go back to sleep.
Честно говоря, не ожидал увидеть тебя на-на археологическом мероприятии.
Frankly, I'm surprised to see you at an-an archaeology event.
Честно говоря, даже удивительно, насколько все просто.
Frankly, I'm surprised at how simple it all is.
Честно говоря, вы больше заинтересованы в этой вечеринке.
Frankly, you're more interested in this party you're throwing.
Честно говоря, я многовато выпил.
Frankly, I'd had a bit too much to drink.
Честно говоря, ваши нападки унизительны.
Now, frankly, I find this very offensive.
Честно говоря, Я тобой немного разочарован.
To be honest, I'm a little upset with you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4094. Точных совпадений: 4094. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo