Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Чтобы просто быть" на английский

just being
Чтобы просто быть уверенным, что всё в порядке.
Just to make sure everything's cool.
Я была свободна, чтобы просто быть сущностью души.
I was free to just be the essence of a soul.
Мне пришлось довольствоваться тем, чтобы просто быть рядом с ним.
I had to make peace just being near him.
Это ли не оправдание чтобы просто быть несчастным?
Isn't that something one tells oneself just to justify being miserable?
Как насчет того чтобы просто быть моим старшим братом?
How about just being my big brother instead?
Как ты собираешься предложить ему отказаться от жизни чтобы просто быть хорошим парнем?
How do you give a man a life sentence just for being a good guy?
кого ты превращаешьс€? то плохого в том, чтобы просто быть счастливыми?
What's got you so upset? What's wrong with being happy?
Секрет не в том, чтобы просто быть королем, А в том, чтобы выглядеть как король.
You said: "The secret is not to be king, it is to be seen to be king."
Иногда подкарауливал под окнами, чтобы просто быть к ней ближе.
And sometimes I would hang around her apartment just to feel close to her.
Используйте свою женскую сторону, чтобы просто быть. В этот момент не думайте, дышите, ощущайте и будьте.
On all rest of meditation it is used following it is wise: men place the left brush on right, and women right on the left brush (palms up).
Она играла дерево в пьесе "Фея и дровосек"... чтобы просто быть ближе к мальчику,
She acted as a tree in a play The Fairy and the Woodcutter... just to near a boy she liked in school.
Может, они и правы. "Никому не приходит в голову, что некоторым людям приходится прикладывать геркулесовы усилия, чтобы просто быть нормальными".
Maybe they have it right. "nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal."
И всё это ради того чтобы просто быть в зале.
Only to participate as audience.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 421 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo