Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "агентством по охране окружающей среды" на английский

Искать агентством по охране окружающей среды в: Oпределение Синонимы
Environmental Protection Agency
Environment Agency
Environment Protection Agency
Environmental Agency
Agency for Environmental Protection
Agency for the Environment
Представители секретариата также участвовали в работе семинара, организованного Государственным агентством по охране окружающей среды Китая.
The secretariat also participated in a seminar organized by the State Environmental Protection Agency of China.
Оно было профинансировано и проведено правительством Швеции и организовано секретариатом в сотрудничестве со Шведским агентством по охране окружающей среды (АООС).
It was funded and hosted by the Government of Sweden and organized by the secretariat in cooperation with the Swedish Environmental Protection Agency (EPA).
ЮНЕП тесно сотрудничает с другими международными организациями, осуществляющими смежные программы в данном регионе, например с ВОЗ и Европейским агентством по охране окружающей среды.
UNEP is closely cooperating with other international organizations with related programmes in the region, such as WHO and the European Environment Agency.
Первое совещание, организованное Норвежским агентством по охране окружающей среды, состоялось в Тронхейме, Норвегия, с 21 по 23 мая 2014 года.
The first meeting, which was hosted by the Norwegian Environment Agency, was held in Trondheim, Norway, from 21 to 23 May 2014.
Данные публикуются ежегодно, как это требуется от всех местных органов власти Шотландии, после их проверки и формального утверждения шотландским правительством и Шотландским агентством по охране окружающей среды.
The data are published annually - as required of all Scottish Local Authorities - once it has been scrutinized and formally ratified by the Scottish Government and the Scottish Environment Protection Agency.
Доклад об осуществлении был подготовлен Министерством по вопросам рационального использования окружающей среды и водных ресурсов и Национальным агентством по охране окружающей среды.
The Implementation Report was completed by the Ministry of Environment and Water Management and the National Environment Protection Agency
Этот портал, управляемый Шведским агентством по охране окружающей среды, сам информацию не производит, а предоставляет ее в распоряжение общественности посредством указания ссылок на веб-страницы различных участвующих организаций.
The portal, administered by the Swedish Environmental Protection Agency, did not produce information but made it available to the public by providing links with the web pages of different member organizations.
В сотрудничестве со Шведским национальным агентством по охране окружающей среды и местными органами власти Шведская космическая корпорация в настоящее время создает в Кируне Центр экологических спутниковых данных (ЦЭСД).
The Swedish Space Corporation, in co-operation with the Swedish National Environmental Protection Agency and the local authorities, is in the process of establishing the Environmental Satellites Data Centre (MDC) in Kiruna.
С учетом этого успешного сотрудничества ЮНИТАР совместно с ОЭСР и Австралийским агентством по охране окружающей среды (ААООС) организовал практикум по вопросам составления РВПЗ для стран азиатско-тихоокеанского региона, который был проведен в июне 1996 года в Канберре, Австралия.
Building on this successful cooperation, UNITAR, jointly with OECD and the Australian Environmental Protection Agency (EPA), organized a workshop on PRTRs for the Asia-Pacific region, which was held in Canberra, Australia, in June 1996.
В подготовленном Датским агентством по охране окружающей среды докладе "Обзор деятельности по осуществлению проектов, направленных на улучшение качества воздуха в Центральной и Восточной Европе (1991-1995 годы)" рассматриваются цели и итоги этой широкомасштабной программы.
A report by the Danish Environmental Protection Agency entitled "Review of Projects with Air Quality Improvement Effects in Central and Eastern Europe (1991-1995)" describes the objectives and results of this extensive programme.
Поддержку работе целевой группы также оказывал Всемирный центр мониторинга охраны природы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП-ВЦМП) в рамках договорных условий с Норвежским агентством по охране окружающей среды.
The work of the task force has also been supported by the United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), under a contract arrangement with the Norwegian Environment Agency.
На основании информации, подготовленной для Арктического совета Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору России и Датским агентством по охране окружающей среды, концентрации ртути в сырой нефти в Российской Федерации колеблется от 8 до 360 мкг/кг.
Based on information prepared for the Arctic Council by the Russian Federal Service for Environmental, Technological and Atomic Supervision and the Danish Environmental Protection Agency, concentrations of mercury in crude oil in the Russian Federation range from 8 to 360 ug/kg.
Семинар был организован военно-морской академией Польши, Главным инспекционным управлением Польши по охране окружающей среды, министерством окружающей среды Литовской Республики, Литовским агентством по охране окружающей среды и министерством иностранных дел Литовской Республики.
The seminar was organized by the Polish Naval Academy, the Polish Chief Inspectorate of Environmental Protection, the Ministry of Environment of the Republic of Lithuania, the Lithuanian Environmental Protection Agency and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania.
Эта группа будет вести свою работу под эгидой Группы экспертов по растительности МСП по лесам в контакте с другими соответствующими учреждениями и проектами, в частности Конференцией по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров и Европейским агентством по охране окружающей среды.
The group will develop its activity within the framework of the Expert Panel on Vegetation of ICP Forests, in contact with other relevant institutions and projects, in particular the Ministerial Conference for the Protection of Forests in Europe and the European Environment Agency.
Представитель Швеции пояснил, что между Шведским агентством по охране окружающей среды и группой экспертов по проведению обзоров (ГЭО) было достигнуто полное взаимное понимание и что это нашло отражение в своевременном представлении ответов на вопросы, поднятые ГЭО.
The Swedish representative explained that there had been a good understanding between the Swedish Environmental Protection Agency and the Expert Review Team (ERT), reflected by the timely response for the questions raised by ERT.
На Киевской конференции министров был представлен новый всеобъемлющий доклад о состоянии окружающей среды в Европе и тенденциях в этой области - третья по счету оценка такого рода, подготовленная Европейским агентством по охране окружающей среды на основе консультаций с ЮНЕП.
The latest comprehensive report on the state of and trends in the European environment, the third such assessment prepared by the European Environment Agency in consultation with UNEP, was released at the Kiev ministerial conference.
Эту работу по усилению связей следует активизировать в интересах проводимых ЮНЕП мероприятий в области оценки, разработки политики и технического сотрудничества, при этом необходимо предпринимать шаги по дальнейшему укреплению отделения ЮНЕП в Брюсселе и развитию сотрудничества с Европейским агентством по охране окружающей среды и его аффилиированными членами.
There is a need to strengthen this liaison work for UNEP's assessment, policy development and technical cooperation work, and to continue and further strengthen UNEP's office in Brussels and cooperation with the European Environment Agency and its affiliates.
Рабочее совещание будет организовано совместно с министерством окружающей среды и лесного хозяйства и министерством здравоохранения Румынии, ЖЕОБ и Глобальным водным партнерством (Румыния) при совместном финансировании, предоставляемом Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Германии и Германским агентством по охране окружающей среды.
The workshop was being jointly organized with the Ministry of Environment and Forests and the Ministry of Health of Romania, WECF and Global Water Partnership Romania and co-funded by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of Germany and the German Environment Agency.
Консультации с министерством охраны окружающей среды и Шведским агентством по охране окружающей среды, проведенные по вопросам подготовки проекта по реке Днестр и рабочего совещания по наращиванию потенциала в области водохозяйственного сотрудничества в Украине, Стокгольм, 1 июня
Consultations with Ministry of Environment and Swedish Environmental Protection Agency concerning preparation of the Dnestr river project and workshop on capacity building for water cooperation in Ukraine, Stockholm, 1 June
Сеть управляется Агентством по охране окружающей среды и Службой национальных парков.
The Network is operated by the Environmental Protection Agency and the National Park Service.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo