Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "агентство национальной безопасности" на английский

Искать агентство национальной безопасности в: Oпределение Синонимы
national security agency
nsa
Homeland Security
Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности.
Leonard Gail, National Security Agency, Information Systems and Security Division.
Должностное лицо, экономическая безопасность и борьба с коррупцией, агентство национальной безопасности
Officer, Economic Security and Fighting Corruption, National Security Agency
Агентство Национальной Безопасности держало в подвале гениального чувака, который разрабатывал невзламываемые криптоалгоритмы.
NSA had some genius dude in their basement developing unbreakable encryption algorithms.
Агентство национальной безопасности прослушивает телефоны и... компьютеры всех, кто близко подходит к этому дому.
NSA is listening to the phones and computer links... of anyone who's been near the house.
Это Агентство Национальной Безопасности, Фрэнк.
It's Homeland Security, Frank.
Кейб Галло, агентство национальной безопасности.
Cabe Gallo, Homeland Security.
Утверждение Путина о том, что демократизация - это на самом деле американский заговор для того «чтобы получить односторонние преимущества» перекликается со многими обществами после катастрофического вторжения в Ирак и откровения о том, что агентство национальной безопасности шпионит за гражданами и лидерами по всему миру.
Putin's claim that democratization is actually an American plot "to gain unilateral advantages" resonates with many societies following the disastrous invasion of Iraq and revelations about the National Security Agency's spying on citizens and leaders worldwide.
Вопреки утверждениям Группы контроля, Агентство национальной безопасности Эритреи не занимается военной подготовкой.
Contrary to what the Monitoring Group report states, Eritrea's National Security Agency does not undertake military training.
Я, Бернард Абот. Агентство Национальной Безопасности.
I'm Bernard Abbott, National Security Agency.
Агентство национальной безопасности Сомали отвечает за ведение разведки и борьбу с терроризмом.
The Somali National Security Agency is responsible for intelligence and counter-terrorism activities.
Агентство национальной безопасности этого государства подготовило руководящие принципы в отношении выявления и социальной реабилитации молодых людей, попавших под влияние экстремистских или радикальных организаций.
Its national security agency has issued guidelines on the identification and rehabilitation of young people who share the ideologies of extremist or radical organizations.
После официальной передачи этих машин была организована двухдневная учеба по вопросам их использования для персонала соответствующих правительственных учреждений, включая национальную полицию, Агентство национальной безопасности, вооруженные силы и Службу охраны должностных лиц.
Two days of training on how to use the machines followed the official handover, attended by staff from the relevant government agencies, including the national police, the National Security Agency, the armed forces and the Executive Protection Service.
Группа контроля получила также информацию о том, что Агентство национальной безопасности Сомалиленда получает поддержку по вопросам разведки и безопасности от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The Monitoring Group has also received information that the Somaliland National Security Agency receives support in intelligence and security matters from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Источник также сообщает, что г-жа Син и две ее дочери с 1987 года содержатся под стражей и что контроль за ними осуществляет Агентство национальной безопасности КНДР.
The source also reports and her two daughters have been held in detention since 1987 and that DPRK's National Security Agency is responsible for overseeing their detention.
Прикрываясь лозунгом «борьбы с терроризмом», Агентство национальной безопасности Соединенных Штатов отслеживает сообщения миллионов людей, а министерство юстиции признало факт широко распространенного прослушивания репортеров.
In the name of "fighting terrorism", the United States National Security Agency had been spying on the communications of millions of people, and the Department of Justice had admitted to widespread wiretapping of news reporters.
Агентство национальной безопасности занимается сбором оперативных сведений по вопросам, имеющим отношение к национальной безопасности.
The National Security Agency gathered intelligence on matters that had a bearing on national security.
Гражданин США Эдвард Сноуден, работавший на Агентство национальной безопасности (АНБ) США и ЦРУ, бежал в Гонконг в мае 2013 г., после чего обнародовал информацию о секретных операциях спецслужб США по слежке в интернете.
The U.S. citizen Edward Snowden, who had worked in the National Security Agency (NSA) and the CIA, fled to Hong Kong in May of 2013, after which he disclosed information on secret operations of U.S. intelligence agencies regarding internet surveillance.
ЗЗ. Агентство национальной безопасности Сомали и АМИСОМ, действуя в духе тесного сотрудничества, провели 2 - 4 апреля 2012 года в Могадишо третье совещание по обмену информацией.
In the spirit of close cooperation, the Somalia National Security Agency and AMISOM convened the third information-sharing meeting in Mogadishu, from 2 to 4 April 2012.
Группа отмечает, что в начале июля 2012 года Агентство национальной безопасности обсуждало закупку 30 автоматов АК-47 и одного ручного противотанкового гранатомета у неизвестных лиц около Гарлео (округ Конобо, графство Гранд-Джиде) в районе, используемом Барвеем в качестве опорного пункта.
The Panel notes that the National Security Agency discussed the purchase, early in July 2012, of 30 AK-47s and one rocket-propelled grenade from unknown sources near Garleo, Konobo district, Grand Gedeh county, an area used as a staging point by Barway.
Следует уточнить, в частности, что Агентство национальной безопасности США является частью центрального государственного аппарата, тогда как Архив национальной безопасности является независимым академическим учреждением.
It should be made clear in particular that the US National Security Agency is a part of central government, while the National Security Archive is an independent academic institution.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo