Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "административные расходы" на английский

Искать административные расходы в: Oпределение Синонимы
Эта мера в сочетании с широким применением информационных технологий позволила бы значительно сократить административные расходы.
That measure, combined with the judicious use of information technologies, would make it possible to achieve a considerable reduction in administrative costs.
Все отечественные и иностранные студенты должны оплатить вступительный экзамен в размере 1 ЗПМ плюс административные расходы.
All Ecuadorian and foreign students have to pay 1 minimum living wage unit for the entrance examination, plus administrative costs.
Основным компонентом расходов являются административные расходы Организации Объединенных Наций.
Its largest portions are dedicated to the administrative expenses of the United Nations.
Кроме того, некоторые административные расходы Фонда покрываются Организацией Объединенных Наций.
In addition, some of the administrative expenses of the Fund are borne by the United Nations.
Федерация является полностью добровольной организацией, ее административные расходы составляют менее 5 процентов.
The Federation is an entirely volunteer-based organization with administration costs of less than 5 per cent.
Сбор и обработка документации связаны с существенными накладными расходами, а административные расходы, как правило, весьма высоки.
There are substantial overhead costs in collecting and processing documentation and the administration costs are usually very high.
Однако некоторые делегации выразили мнение, что административные расходы должны быть минимальными ввиду общей ограниченности ресурсов.
Some delegations felt, however, that the administrative costs should be kept to a minimum in view of overall limited resources.
Студент должен представлять ежемесячные финансовые отчеты и покрывать все административные расходы.
He or she is required to provide monthly financial reports and meet all the administrative costs.
Организация Объединенных Наций покрывает административные расходы от имени Фонда.
The United Nations pays administrative expenses on behalf of the Fund.
В результате административные расходы были занижены на ту же сумму.
As a result, the administrative costs were understated by the same amount.
Эта делегация просила организации сократить свои административные расходы.
The delegation asked the organizations to reduce their administrative costs.
В счетах должны быть отражены административные расходы и характер использования поступлений.
The administrative expenses and the use of the profits must be specified in the accounts.
Единственной сохраняющейся проблемой являются административные расходы, с которыми сопряжена такая деятельность.
The only remaining problem was that of the administrative costs involved in such a venture.
В результате система Организации Объединенных Наций была вынуж-дена сократить свои административные расходы и повысить эффективность.
As a result, the United Nations system had been forced to cut administrative costs and increase its efficiency.
В пунктах 203-244 доклада Правления рассматриваются пересмотренные административные расходы на двухгодичный период 1998-1999 годов.
Revised administrative expenses for the biennium 1998-1999 are discussed in paragraphs 203 to 244 of the Board's report.
ДСС сокращает административные расходы и сроки поставки.
The LTA reduced administrative costs and the acquisition time.
При осуществлении разбирательств в Суде административные расходы Суда оплачиваются Организацией Объединенных Наций.
In proceedings before the Court, the administrative costs of the Court are borne by the United Nations.
После этого административные расходы Органа покрываются за счет взносов, устанавливаемых его членам.
Thereafter, the administrative expenses of the Authority shall be met by assessed contributions of its members.
В результате этого возросли административные расходы Отделения.
As a result, administrative costs for the Office are higher.
Стоит надеяться, что страны-доноры, поддерживающие такие специальные проекты, будут учитывать необходимые административные расходы, делая свои финансовые взносы.
It was to be hoped that donor countries supporting such special projects would take the necessary administrative costs into account in their financial contributions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 755. Точных совпадений: 755. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo